这是什么意思。。翻译

邦友80976
pen from our office will be trelling to fuzhou to review production pricing, before we can make any final decision. 请求翻译这句话, 客人说不接受我们的还盘,然后他说的这个是会来我们工厂谈判的意思嘛?
2013-11-12 2307阅读
回复(7)
  • 邦友77380
    在我们最后决定之前,Pen将会去福州与你们商讨价格
    2013-11-28
    0 0
  • 邦友73156
    呵呵 居然有人叫Pen,不错,有创意。
    2013-11-27
    0 0
  • Jullyqiu
    是啊,可是这里客人讲的我不知道是不是意思说会来我们工厂
    2013-11-26
    0 0
  • 邦友79751
    客户会去看厂,然后再决定,估计对于价格不是很满意吧
    2013-11-19
    0 0
  • 邦友79952
    最后决定之前,他们要前往福州审查生产定价,楼主工厂在福州嘛?
    2013-11-14
    0 0
  • 邦友80154
    是在最后决定之前,他们的钢笔要去福州审查生产定价。
    2013-11-13
    0 0
  • 邦友77521
    是的    好运来阿
    2013-11-13
    0 0
最新回答
相关问答
  • 邦友79453
    发表undefined
    如何拿下爱砍价的客户
    我们在跟客户对接的时候,尤其是部分发展中国家,难免会碰到一些爱砍价的客户。有时候往往因为这个价格问题可能僵池好几天才下单。 对于这部分客户,一个很重要的谈判点我觉得就是"让他们有占了便宜的感觉" 再➕动之以情,晓之以理的真诚沟通,顺利接
    4 2025-06-11
  • 邦友81968
    发表undefined
    客户砍价逻辑复盘分析
    客户砍价的逻辑是这样的: 1. 先表达不满,威胁合作 “It doesn’t sound good…” 先让你觉得他有点生气或失望,制造心理压力,让你下意识想”安抚”他。 2. 强调被忽视 “It’s not the first time
    5 2025-06-11
  • 邦友80362
    发表undefined
    外贸客户压价,销冠如何高情商回复?
    1.首先引导客户关注质量(先谈价值,再谈价格) A.客户说太贵了(强调产品卖点) *Yes, all customers think the price is high before they know our products. If y
    3 2025-06-09
  • 邦友81631
    发表undefined
    不用击败对手了 击败我就行
    有时候非常不能理解一些客户为什么会轻飘飘淡淡然觉得你能够翻倍降低价格,工厂又不是我爸开的,我想降多少就降多少吗?0.2 的价格让我降到 0.05,免费做货还要倒贴运费的,老实说我看她也不用击败其他供应商了,第一步直接把我这个供应商击倒就可以
    1 2025-06-06
  • 邦友72901
    发表undefined
    客户一说“价格高”,你怎么就急了?
    新人刚入行,听到客户一句“价格太高”可能就懵了。 老板希望你十天出单,客户却嫌贵。这种两头压力下,很多人直接投了。 其实,“价格太高”就像恋爱中的“你到底爱不爱我”,听到这句话不用慌张,而是要想: 客户真的是嫌贵,还是在试探? 以下是我
    2 2025-05-29
  • 邦友76144
    发表undefined
    五天展会翻译下来,发现很多销售没那么专业
    机缘巧合下接到一个陪同翻译,地毯式逛展,一家家搜过去,接触了很多业务,或者说展会的临时翻译。发现了其实展会上的业务同行们,并没有我以为的那么专业,甚至连称职都算不上。 1️⃣最大的问题是,在产品和证书上的沟通上,很多业务完全不懂他们这个产品
    6 2025-05-21
  • 邦友74847
    发表undefined
    客户说有供应商价格比我低20%…价格太贵咋办
    外贸客户说价格太贵了怎么办,有供应商价格比你低20%………… 原则:一定要坚持价格底线,适当妥协折扣 先了解客户的需求,价格贵跟什么比较以及心理价位 最近我的客户就很爱跟Teum比 Too expensive, compared to
    4 2025-04-15
  • 邦友73182
    发表undefined
    What price is the best price ?
    厌倦了客人拿着大询盘来讲价了 虽然这个公司的确有这样的实力………
    4 2025-03-03
  • 邦友1728718177118
    发表undefined
    中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译
    中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译
    1 2024-10-12
  • 邦友79818
    发表undefined
    做外贸就是刺激
    微信翻译,能不能靠谱点。 看一眼心情直接跌入谷底,下一刻又开心了起来
    6 2024-09-12
  • 邦小编
    发表undefined
    客户对半砍价,你要如何应对?
    每个业务员都会遇到产品报价后,被客户疯狂砍价的情况,如果碰到客户对半砍,你会怎么应对,还好抓这样的客户吗?
    5 2024-09-09
  • 催全球
    发表undefined
    你遇到的无底线砍价的客户多吗?#兔年回忆录#
    分享一些客户砍价的套路呗?你又是如何应对的呢?哪个国家或地区的客户喜欢砍价?
    0 2024-01-17
  • 邦友76367
    发表undefined
    客户用远低于市场价格来压价, 怎么破?
    阿里上收到一个客户询盘, 让我报一款A产品的价格,因为是老款, 了解客户需求(过FCC/ 加州65,需要以客户品牌送样做检测)后, 加上检测费用一起给客户报价过去了, 差不多人民币8.6元。 客户给了我邮箱, 还以为有戏呢, 发了详细报价单
    8 2023-08-15
  • 邦友79058
    发表undefined
    客户对半砍价怎么办?
    家人们,早上好,遇到了一个欧洲小国家的客户,我报价是44.28美金,客户说我价格太高了,如果便宜就在我这买,我就问他你的目标价格多少,好家伙直接给我报出个25美金,这不就对半砍吗?老板说最多只能给90%的折扣,我现在不知道该怎么办了,我真想
    4 2023-05-23
  • 邦友77560
    发表undefined
    中东的客户是不是特别能杀价
    各位外贸同仁,最近一年都被中东的客户弄得头疼,杀价太厉害了。我们的产品利润率不高,但又舍不得放弃,哎。
    5 2022-12-08
  • 邦友73047
    发表undefined
    老被砍价怎么办?
    作为一名小白货代,每次开发新客户,客户老想着砍价怎么办,本来就没客户,终于让我开发到一个新客户,但是老说我们贵,老想着让我们便宜些,这怎么办?
    6 2022-12-06
  • 邦友81978
    发表undefined
    孟加拉客户砍价习惯
    一个孟加拉的新客户,联系了得有半年了,样品也寄过三次了,其实客户过程中特别配合,每次都是样品一到立马就安排检测啥的了,然后还给样品费。 但是!就在最近,客户终于有了下单的意向,然后开始跟我讲价,一分两分的讲啊!! 我开始给报12.40,客户
    9 2021-12-22
  • 邦友76129
    发表undefined
    谈谈和供应商直接的讨价还价技巧
    作为业务员除了要和客户进行价格谈判,还要和很多工厂进行讨价还价,那么和供应商直接讨价还价有什么技巧吗?
    4 2021-08-26
  • 邦友77962
    发表undefined
    会亏本的订单到底要不要接
    现在外贸真的很难,本来产品利润就不高,现在运费又高,客户又不断压价,问题是再降价真的就没有利润了,说不定就做亏本买卖了,对于这样的订单要不要接。
    14 2021-07-16
  • 邦友72935
    发表undefined
    需要英语翻译的请看这里 陪同口译 笔译 商务\会议\会展口译等多种服务
    福耳翻译是专门旅游外语翻译、展会外语翻译及笔译的服务商,服务客户主要为国际商业机构、大型国企和从事外贸的民营企业,同时也包括高校等事业单位和个人。公司拥 有近十名专职翻译和笔译英语专家,同时拥有近500人的兼职翻译,具有充分的实力为客户高效
    0 2021-03-31