到巴西的提单上要写运费，写多少？

根据巴西海关的要求，提单上需要写明实际付款金额（包括商品金额、运费、保险费等），而且实际付款金额需要比货物的真实价值高出一些，以防止被巴西海关怀疑虚报价格。一般建议运费写实际数目或者比实际数目稍低，但不要太高，避免被视为虚报运费。

对于您的情况，由于您的货代费用为50美元，单独给客户的运费为85美元，建议您写70-80美元的运费比较合适，可以考虑根据具体情况来确定写多少比较合适。同时，需要注意的是，如果被巴西海关发现提单上的价格虚高或虚低，都有可能导致货物在清关时被扣留或罚款等问题。