各位同仁帮看一下什么意思

张琳4
大侠求帮助看看这段话什么意思？为什么要fob的价格了，还要我报海运费呢？尤其是后面的几句话，没理解客人想要知道什么？ pls also send us your quote for the subject item on fob basis and sea freight should be shown saparately, prices validity for 90 days, indicate country of origin & port of shipment. the store must be protected adequately and appropriately against damages from envoirmental effects, water or other substances during journey/transpor- tation to withstand the rough handling involved in the transit and provide preservation of store while held in the the storage by supplier.
FOB 运费 海运 外贸术语
2014-02-27 443阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
这段话的意思是客人要求您提供商品的FOB价格，并要求您单独报海运费的价格。价格有效期为90天，并要求您注明商品的原产国和装运港口。此外，客人要求您确保商品在运输过程中不受环境影响、水或其他物质的损害，并能承受运输中粗暴的搬运和在存储期间提供保护。
2023-06-22
追问：
  • John.Hospes
    prices validity for 90 days, indicate country of origin & port of shipment.
    报价有效期90天，注明原产国和起运港。
    The store must be protected adequately and appropriately against damages from environmentall effects, water or other substances during journey/transportation to withstand the rough handling involved in the transit and provide preservation of store while held in the the storage by supplier.
    "store"须充分保护，防止运输过程中环境因素、水或其他物质的损害，能承受搬运过程中的野蛮操作，及在商的库存过程中保护
    2014-03-01
  • 吕震
    Pls also send us your quote for the subject item on FOB basis and sea freight should be shown saparately,
    请将你们相关货物的FOB价报给我们，海运费应该单独列出。
    prices validity for 90 days, indicate country of origin & port of shipment.报价有效期为90天,注明原产国和出运港。
    The store must be protected adequately 商店（是笔误吗？还是sotve炉子）必须充分保护
    and appropriately against damages from envoirmental effects, water or other substances during journey/transpor-
    tation 防止在路途/运输途中受到环境影响，水或其他物质的损害。


    to withstand the rough handling involved in the t
    2014-03-01
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答