想知道客户的意思

以下是客户的原文： If we set up the LTD in Hong Kong it will take some time, but because we dont want to wait too long with our current order, we would like to pay you 10% deposit from out Polish LTD account for you to start production, and the remaining 90% from Hong Kong LTD account when it is estabilished and running. We hope its OK for you, but please confirm it as we need this confirmation for our management and partners. On the other hand, if we decide to wait with opening HK LTD untill spring 2014, we can pay standard 30% deposit from our Polish LTD account, but as this hasn't been decided yet, we would like you to confirm Hong Kong option before we prepare our final budget for the new order. 我的理解是：客户是不是说他自己会成立一个香港离岸公司来作为中间商？定金之类的我倒不介意，我担心的是这里面会不会有什么风险？会不会造成我们不了退税，出货要怎么出？以谁的名义出？这种方式有哪位操作过吗？求解

退税外贸术语

2014-04-10 573阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

客户的意思是，他们想要开始订单的生产，但因为他们要成立香港有限公司，这需要一些时间。因此，他们希望从他们的波兰有限公司账户支付10%的定金给你开始生产，一旦香港有限公司成立并正式运营，他们将从该公司账户支付剩余的90%款项。

在另一种情况下，如果他们决定等到2014年春季再成立香港有限公司，他们会从他们的波兰有限公司账户支付标准的30%定金。

客户是在通过与你的沟通确认这种付款方法是否适用于你们的公司，在此之前，客户需要你的确认，以便向他们的管理层和合作伙伴提供准确的信息。

这种方式确实存在一些潜在的风险，如税务问题和货物出运问题。因此建议你与客户沟通细节并制定相应的解决方案，以确保顺利完成订单。如果你们公司确实能够接受这种付款方式，你可以考虑与专业机构进行协作，以确保税务和运输方面的合规性。

2023-06-21

追问：

mahmut.yilmaz

我发现我想的太多把自己绕糊涂了
2014-04-12
mahmut.yilmaz

出货的话，应该是出给客户POLISH的那个公司吧。

你可以问问客户，货地址写哪个？
2014-04-13
关培儒

你是不懂客户这封邮件的意思还是不知道以后货物出口怎么操作啊
2014-04-12
Elaine7

有外汇打过来就行了还管是哪里呢
2014-04-11
Bonnie.Hsu

客户的意思是不同账号给你汇款，只要有外汇，我觉得不管什么账户都没问题的，担忧多了，
2014-04-11

立即登录，查看全部内容

热门悬赏