求翻译指导

Elaine
这个规格的产品你们一年的需求量有多少?
what's your quantity demand of this specification in a year?

谁英语语法好的,帮我指导写这句话我翻译的有没有问题,怎么翻译才好?
2015-06-12 246阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
你的翻译是正确的,但可以稍微修改一下使得语言更自然一些。建议改为:

你们每年对于这个规格的产品的需求量是多少?
2023-06-06
追问:
  • 专业五金冲压模具供应商
    What's your annual demand for this spec?
    2015-06-12
  • kevinlee
    如果是买家问:那就是问你一年出多少量
    如果是卖家回你:你们一年的量需求大约多少
    2015-06-12
  • HELEN
    抱歉,还以为是英译中呢。中译英的话,楼主的可以的。
    2015-06-12
  • HELEN
    这样译可以不:此产品的年销量如何?
    2015-06-12
  • lisa
    我英语也是半桶水哦!我觉得应该没问题吧
    2015-06-12
最新回答
相关问答