寄样品的外贸用语表示

Black.Ma
a)寄样前的预备:
DearMr/MsXX
1)TheXXsamplesareready,nowwewouldliketoverifythespecification,sizeandquanlityandyourdetailaddress(includingtelephone,faxno.)asfollows:
Whenwereceiveyourconfirm,wewillsendittoyouASAP.
2)Retheexpressandsamplefee,wouldyousharehalf?Becausethecostisveryhighforus.Ifyouagreethistime,whenyouorder,wewilldeducttheabovefee.
b)寄样品(告知客户品名,规格,寄样日期,快件号码等)
DearMr/MsXX
ReXXsamples,wehavesenttwopiecestoyoubyEMSlastweek.ThetrackingNoisXXXX,pleasecheckreceiveit.
c)询问客户是否收到样品,意见如何,检验结果,改进意见
DearMr/MsXX
ReXXXsamples,haveyouhavereceivedit?NowI'dliketoknowtheinspectionresultsandyouropinion?Ifanyproblem,pleasedon’thesitatetoinformussothatwecantryourbesttosolveforyou.
d)寄改进后的样品
DearMr/MsXX
ReXXXproducts,wehavesenttheimprovedsamplestoyou,byEMSlastweek.ThetrackingNoisXXXX,pleasecheckreceiveit.Hopeyouwillbesatisfiedit.
e)询问客户是否收到样品,意见如何,检验结果
DearMr/MsXX
ReXXXproducts,wehavesenttheimprovedsamplestoyou, Have you received it? Pls let us know your opinion. Hope you satisfied this time.
回复(1)
  • 邦友395922
    非常好,对新人都有借鉴之用。
    2016-04-01
    0 0
最新回答
相关问答
  • Bonnieee
    发表undefined
    从手动翻译到自动翻译,效率翻倍的真实体验
    我们需要对接的客户覆盖东南亚、中东、南美多个市场,语言乱得很,有时候一天要对接西班牙语、阿拉伯语、越南语、英语四种客户,一个客服根本顶不住。 之前的做法是客服收到消息,复制到谷歌翻译里翻一下,再回中文,再复制过去翻成对方语言发出去。听起来还
    0 2026-07-30
  • 邦友76644
    发表undefined
    外贸人常犯的五个错误
    分享上周看到一个国外做marketing的博主指出很多销售的五个通病。快来看看说的是不是你! 1. 没有清晰的目标人群(客户)定位,他们是谁,他们为什么要买(痛点),他们如何购买? 2. 你是否过度关注你的产品(以产品为中心)? 只讲
    3 2025-06-27
  • 邦友77681
    发表undefined
    开发信中请把这句话好好利用起来
    这是我看到的一个资深外贸经理在她的开发信中写到的一句话,How we can help with your business? 很多人在开发信中只会一味的介绍自己的实力,却往往忽略了外贸业务这份工作的真正意义。 我们的本质是帮助客户
    2 2025-06-25
  • 邦友77991
    发表undefined
    合格的外贸人从不放过每个样品单开始
    一个小样品单是促成后续大单的关键之处 希望自己能够转化成功!
    3 2025-06-19
  • 邦友78669
    发表undefined
    我差点签下一笔30万的外贸大单
    说一个我惨烈的故事吧,我差点签下一笔30万的大单。 客户是阿联酋做厨房橱柜的,说想找黑色中性硅酮胶,让我寄样测试气味和粘结力。 太激动了,没多想,直接从仓库拿了几管库存样品,贴个标签就发了出去。 三天后,他回了封邮件: Hi, the
    2 2025-06-13
  • 邦友78871
    发表undefined
    客户不想承担成品以外的成本怎么办?
    “We usually don’t pay for it.”-别人通常不收他费 “If you in the future can remove this fee, would be greatly appreciated.”-给你一点情绪
    3 2025-06-11
  • 邦友81968
    发表undefined
    客户砍价逻辑复盘分析
    客户砍价的逻辑是这样的: 1. 先表达不满,威胁合作 “It doesn’t sound good…” 先让你觉得他有点生气或失望,制造心理压力,让你下意识想”安抚”他。 2. 强调被忽视 “It’s not the first time
    5 2025-06-11
  • anna.lee
    发表undefined
    付款环节话术分享
    1.问:What are your terms of price? 答:We can give you EXW or FOB price. lt depends on your demand quantity andloading plac
    1 2025-06-09
  • 邦友74505
    发表undefined
    寄样之后怎么跟进?
    今年寄样的客户挺多的,但没几个主动找回来要下单的,这时候就必须要主动出击去跟 但是跟进不是催促,更不是干瘪瘪问一句Any feedback? 👉而要站在客户的角度想,你的内容是否在对他施压? 他为什么要给你反馈? 给你反馈了有什么好处
    3 2025-06-04
  • 邦友75403
    发表undefined
    外贸备案:入坑指南
    以为注册公司就能直接开干,结果一头扎进各种备案流程,才发现自己像个小号闯进高级副本。 你以为外贸是找客户、谈价格、收货款,结果现实是,你连进出口权都没拿到,海关、税务、外汇管理局排着队让你备案,电子口岸卡还没办下来,连门都进不去。 一、
    2 2025-05-29
  • 邦友79259
    发表undefined
    外派英语说不利索!
    在外派,我们翻译辞职了,我大学英语四级过线水平,毕业后一直干外贸,敢讲英语,但是表达的时候逻辑不清楚,这个应该也和我中文表达习惯不好也有关系;另外说的时候有很多语法错误,卡壳等问题应该怎么办才好啊?
    6 2025-05-26
  • 邦友73270
    发表undefined
    ☎️电话跟进思路
    Professional :专业的(字里行间、话里话外,要时刻让对方感觉到自己的专业,这是基本的素养)。 Essential:必要的(不要废话连篇、长篇大论,大家的时间都宝贵,时刻注意言简意赅,无关紧要的事情就别提了)。 Regular
    2 2025-05-26
  • 邦友79290
    发表undefined
    关税降了,重新联系没有成交的客户真的成功
    关税降了,联系了大部分美国客户,没想到真成了一个2000美金的单子,谈了一个星期,客户下订金了,做美国的大家也可以去试试 话术如下: With the easing of China-US trade policies, tariffs
    2 2025-05-22
  • 邦友78793
    发表undefined
    地推的时候被客户拒绝怎么办?
    那肯定会有很多这种情况,但也不是没有余地,我整理了以下场景和应对话术 地推前被拒绝: 1️⃣I have a couple of other meetings in your city, I’ll drop off a sample/g
    2 2025-05-22
  • 邦友79605
    发表undefined
    不会小语种照样地推
    去国外地推准备工作要做好,出发之前联系好客户,提前准备好其他的客户资料做更深的BD来获得更多的客户 非英语的国家,语言不通的情况下也不要担心,用这个办法可以找到当地的人做你助理帮你做好准备工作,你只要负责好自己业务和产品相关的就行了
    3 2025-05-22
  • 邦友81949
    发表undefined
    Merry Christmas or Merry Xmas
    “Merry Christmas”和“Merry Xmas”都表示“圣诞快乐”,主要区别如下: ● Merry Christmas:“Christmas”源于古英语“Cristes mæsse”,意为“基督的弥撒”,是纪念耶稣基督诞生的节日
    2 2025-05-19
  • 邦友80595
    发表undefined
    交易类核心单词
    1. FOB (Free On Board): 装运港船上交货 2. CIF (Cost, Insurance and Freight): 成本、保险加运费 3. EXW (Ex Works): 工厂交货 4. DDP (Delivered
    1 2025-05-12
  • 邦友82380
    发表undefined
    六点早起外贸人现状:苦,但有用!
    每天四五点就能活力满满起床的大神,我是真佩服。对我来说,五点半早起已是极限,六点相对还能坚持。能早起,多亏了晚上十一点前入睡、一堆闹钟,还有把手机放得远远的,逼自己起身去关 闹钟响后,在赖床和起床间纠结的那几分钟,简直是一天中最痛苦的时
    3 2025-03-17
  • 邦友341779
    发表undefined
    做外贸,英语有多重要
    这两年,经常听到有人说做外贸英语已经不重要了,英语很差甚至完全不会英语也可以做外贸。我想这应该和如今出现的各种翻译软件工具有比较大的关系。不论是单词还是句子,或者各种文章,翻译软件一打开,那叫一个方便,随时随地用。我想说的是,在当今环境下,
    4 2025-03-17
  • 邦友76301
    发表undefined
    感觉新来的外贸女生很机灵,特会接话
    外贸客户说同行价格更低 她回复:“Our prices can be quite high, but our products are based on experience in terms of quality and performa
    8 2025-03-14