日文MSDS是什么测试/上海哪里做MSDS/含氯消毒剂MSDS翻译

一、日文MSDS是什么测试？

日文MSDS是Safety Data Sheet的缩写，是化学品安全档案，也可以称为化学品安全技术说明书。日文MSDS是传递传递化学品基本危害信息（包括运输、操作处置、储存和应急行动等）的一种载体。日文MSDS用于提供化学品（物质/混合物）在安全、健康和环境保护（HSE）等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施。日文MSDS是化学品安全生产、安全流通、安全使用的指导性文件；是应急作业人员作业时的技术指南；为安全操作规程制定提供技术信息；为危害控制和预防措施的设计提供技术依据；是企业安全教育的主要内容。

日文MSDS的内容一共有 16 大项内容，且顺序不能调整，如果空白不能提供应说明原因。

日文MSDS的第一项内容：化学品及企业标识

• 全球统一制度产品标识符；

• 其他标识手段；

• 化学品使用建议和使用限制；

• 供应商的详细情况（包括名称、地址、电话号码等）；

• 紧急电话号码。

日文MSDS的第二项内容：危险性概述

• 物质/混合物的全球统一制度分类和任何国家或区域信息；

• 全球统一制度标签要素，包括防范说明（危险符号可为黑白两色的符号图形或符号名称，如“火焰”，“骷髅和交叉骨”）；

• 不导致分类的其他危险（例如“粉尘爆炸危险”），或全球统一制度未涵盖的其他危险。

二、上海哪里做MSDS化学品安全技术说明书

上海哪里做MSDS化学品安全技术说明书？

首先，明确所制作的产品MSDS是供哪个国家地区使用的，分类标签制度明确表示，MSDS所使用的语言最好为输入国官方语言，因为这份文件是给该输入国接触人员查看的。每个国家地区的分类标签制度都有各自的地域特征，不完全一致，所以要确定输入国，以确定使用哪个国家地区的相关分类标准。

获得分类信息后，专业人员可根据产品危险分类信息及其标准数据完成MSDS各项内容的编制。

不同国家，对MSDS语言、内容等要求有区别。以GHS标准的MSDS为例，语言要求是出口国的官方语言，MSDS内容为十六项。为了能够提供给下游客户高质量MSDS，企业最好还是选择专业的MSDS机构帮助编写，既可以在最短时间内为企业完成MSDS制作，也可以大幅度降低企业用人成本。

上海哪里做MSDS？MSDS制作的优势主要体现在：

1.更专业。专注于各个标准MSDS报告。更广泛的客户基础，包括国外大量企业。

2.更高效。尽量简化申请流程，节省客户时间。

3.更优惠。会根据产品情况，尽量给客户优惠，降低客户出口成本。

三、含氯消毒剂MSDS翻译

1、紧急上市的醇类消毒剂在产品责任单位检测（或委托检测）含量合格后可上市销售使用，醇类手消毒剂醇类有效成分浓度>60%（V/V），其他乙醇消毒液原料应当符合GB26373-2010《乙醇消毒剂卫生要求》且乙醇含量为70%-80%（V/V）。

2、紧急上市的含氯消毒剂、二氧化氯消毒剂、过氧乙酸消毒剂，在产品责任单位检测（或委托检测）有效成分含量和pH符合相关卫生标准后，可上市销售使用。84消毒液有效期限定为3个月（有稳定性检测报告的除外）。

3、已备案上市的消毒剂，产品责任单位因扩大其生产规模而增加生产线、生产车间或生产地点的，在产品责任单位检测（或委托检测）消毒剂有效成分含量和pH符合相关卫生标准后，可上市销售使用。

上述紧急上市消毒剂的国内生产企业应当取得消毒产品生产企业卫生许可证。在产品上市销售前，应当及时向属地消毒产品备案部门提交消毒剂标签说明书和产品质量安全承诺书（附消毒剂有效成分含量和pH检测合格报告）。与已备案产品同类的进口消毒剂，在华责任单位向属地消毒产品备案部门提交产品质量安全承诺书（附国外产品上市证明文件和检验报告）后，可先行上市销售使用。

上述紧急上市消毒剂在上市销售使用的同时，产品责任单位应当按照WS628-2018《消毒产品卫生安全评价技术要求》的检验项目进行检测，并按规定进行备案。新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控应急响应结束后，产品责任单位未完成检验和备案的，应当立即停止生产销售上述紧急上市消毒剂。有继续生产销售意愿的，应当按照原有正常程序办理相关手续，否则将按照《传染病防治法》、《消毒管理办法》等有关规定严肃查处。

社会各单位包括家庭大量使用消毒剂，那么在使用时应该注意什么，以上消毒剂有什么危害。以过氧乙酸（CAS：79-21-0）消毒剂为例，根据欧盟化学品管理局对其危害判定为：

所以在使用消毒剂时，要做好防护工作:避免接触眼睛以及皮肤，消毒后注意通风，避免吸入。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/194562