MSDS化学品安全技术说明书是什么含义/哪里做MSDS专业/砷编制MSDS翻译

一、MSDS化学品安全技术说明书是什么含义

MSDS化学品安全技术说明书是Material Safety Data Sheet即MSDS的缩写，MSDS化学品安全技术说明书是化学品安全档案，也可以称为物质安全数据表。MSDS化学品安全技术说明书中包含的信息将允许雇主进行《有害健康物质控制条例》（COSHH）要求的适当风险评估。MSDS化学品安全技术说明书本身并不是一种风险评估，MSDS化学品安全技术说明书是一种通过提供有关工作场所危险信息，来帮助雇主评估工作场所危险可能性的描述。

MSDS化学品安全技术说明书是化学品安全生产、安全流通、安全使用的指导性文件；是应急作业人员作业时的技术指南；为安全操作规程制定提供技术信息；为危害控制和预防措施的设计提供技术依据；MSDS化学品安全技术说明书是企业安全教育的主要内容。

审核MSDS化学品安全技术说明书的时候一般要求以下基本要素：1、MSDS接受的有效期为自Issue Date起算3年；

2、16项基本内容应逐项填报，其他信息除外；

3、MSDS的第二或第三栏成分需完整100%；

4、第十四栏若有UN No. CLASS属于危险品；

5、MSDS的生产单位名称与货物运输条件鉴定书的生产单位名称一致。若非一致，需说明两者之间的关系。

MSDS化学品安全技术说明书的用途有哪些：

在国内：针对国内的空海运出口业务，各航司、船司规定不同，有些产品依据MSDS报告的信息，就能安排空海运，但是有些航司、船司必须依据“IMDG”、“IATA”的规定来安排空海运运输，这个时候，除了提供MSDS化学品安全技术说明书之外，还需要同时提供运输鉴定报告。在国外：当货物从国外地区发往中国，MSDS化学品安全技术说明书是评估此产品进行国际运输的依据文件，MSDS化学品安全技术说明书可以帮助我们认知进口产品是否归类为危险品，这个时候可以作为清关文件直接使用。

二、哪里做MSDS专业？

哪里做MSDS专业？首先，MSDS是可以企业工厂自己制作编写的，但是企业工厂自己编写MSDS前提要熟悉国际的法规，经常遇到好多客户自己制作编写的MSDS报告商检不过关，导致产品出货出不了，有的工厂甚至在网上套用一些别人的公司做的MSDS报告，内容很简单，法规不对，这样容易出问题。如果企业工厂在没有专门熟悉这块的工程师情况下，建议要第三方检测机构来办理，第三方实验室做这个报告费用也不高，不要为了省下几百元钱去冒这个险。

编制不同语言MSDS报告：中文、英语、日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、泰语、马来语等。

编制MSDS报告还需要制作GHS标签。

所以哪里做MSDS专业？国内办理MSDS报告一般都在第三方专业检测机构来办理。

三、砷编制标准MSDS翻译

MSDS法规基本标准编制：

＊欧盟 REACH标准(16项内容)＊美国 OSHA标准 (16项内容)＊加拿大 WHMIS标准(16项内容)＊日本JIS标准(16项内容)＊中国GBT标准(16项内容)

【基本信息】

中文名：砷

英文名：arsenic

CAS号：7440-38-2

分子式：As。

物理化学性质：有灰、黄、黑褐三种同素异形体，具有金属性。原子量74.92，比重5.73(14℃)，熔点814℃，615℃时升华。不溶于水，溶于硝酸和王水。在潮湿空气中易被氧化。主要以硫化物矿的形式(如雄黄As2S2，雌黄As2S3等)存在于自然界。