请问这些话英文如何写好?求帮译成英文!谢谢

Shahram
关于运费: 我将按每次发货的实际重量给你计算 第一次的dhl number 123 计68kg(dhl规定不足1kg按1kg计费) 关于银行费用: 上次你付1000美元,我到970美元,我方银行扣了30美元!但考虑咱们要长期合作,尽量免除你的费用,我可自行承担银行费用!
DHL 发货 运费
2013-06-09 292阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
About shipping fees:
I will calculate the actual weight for each shipment. The first shipment has a DHL number 123 and weighs 68kg (DHL charges 1kg for anything less than 1kg).

About bank fees:
Last time, you paid 1000 US dollars and I received 970 US dollars. Our bank deducted 30 US dollars. However, considering our long-term cooperation, I will try to waive your fees as much as possible. I am willing to bear the bank fees on my own.
2023-07-01
追问：
  • zahid
    Freight cost:
    We'll make a calculation based on the actual weight of each shipment. The first lot with DHL number 123 is weighted 68KG(DHL stipulates charge for less than 1KG follows the cost of 1KG).

    Bank charge:
    Last time you paid us $1000 but we only received $970 for our bank deducted $30 from the amount. However, in consideration of our long-term coopreation, we'll try to exempt your charge and the bank charge will be at our cost.
    2013-06-14
  • Ascia.Summer
    太棒了,万分感谢
    2013-06-15
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答