“尾货”“库存货”怎么翻译?

pascal.maes
“尾货”“库存货”怎么翻译?是不是有什么专有名词?
2013-07-07 2438阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
“尾货”和“库存货”可以翻译为以下词语:
- “尾货”可以翻译为"end-of-season stock"、"excess inventory"、"off-season stock"等。
- “库存货”可以翻译为 "inventory"、"stock"、"goods in stock"等。

这些翻译并不是专有名词,而是比较常见的词语,通常用于描述商店、仓库或企业中剩余的产品。而具体的翻译会根据具体场景和上下文而有所变化。
2023-06-29
追问:
  • Sandra5
    库存货是在库房里放的时间长的货,这个stocked goods的意思是库房里放着的货还是跟中文“库存货'意思一样?中文和英文意思有差异。比如rains cat and dog意思是下瓢泼大雨,但是字面意思是下猫下狗
    2013-07-08
  • Jessie14
    stocked goods?
    2013-07-08
相关问答