印度客户的要求 有些看不懂,求指点!!

rene
到印度阿三哥回复我的邮件,产品是鞋子上的铆钉,很小的那种: “Rivet Button ----- 5000Pkts/10000Pcs ( Raw)”, 他的包装规格我有些看不懂,5000小包/10000个,是说要5000包 每包10000个,还是说一共要10000个 每包装5000个?请有经验的大神们指点下 谢谢!总是问他的话怕对方会觉得太不专业,所以想请大神们帮忙 看看能不能内部消化 然后我再跟他确认。坐等回复!!!
2013-08-18 828阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
根据你提供的信息,这位印度客户要求的“Rivet Button”是按照5000小包/每小包10000个(总共5000*10000 = 50,000,000个)。这意味着你需要提供5000个小包装,每个小包装包含10000个铆钉。
希望我的回答能够帮助到你,如果你需要更多帮助,请随时问我。
2023-06-27
追问:
  • rene
    数量多,重量少,这货物走快递合适
    2013-08-23
  • Falcon.Maritime
    一共要10000个 每包装5000个
    2013-08-23
  • Marco2
    你问了之后,这个到底是什么意思?我是新人,不太懂……
    2013-08-22
  • jianqing.liu
    阿三其实很土的英文
    2013-08-22
  • lin5
    阿三的英文是全世界最标准的,没有口音,他们自己这么认为滴,哈哈哈
    2013-08-21
  • Met.Fren.Trucks&TRailers.Braking.Producer
    2L和3L的XDJM说的很精辟,呵呵
    2013-08-21
  • jianqing.liu
    哈哈 说的好!恩 确实不能装懂 我已经邮件问他了。毕竟包装规格没有统一标准 还是问清楚好!谢谢大神。
    主要因为他耀款产品 每一款都有3个规格,每个规格的都要这么多,如果按照5000包,每包10000个,那就是5000万个,那一共。。。。太多了 所以我有点不敢相信这么多数量 问同事也觉得这数量不小。直接问阿三哥  估计他也是忽悠人的!毕竟阿三在咱们外贸行业也是“有名的大忽悠”哈哈
    2013-08-20
  • Marco2
    阿三的阿三英文一般都是由光棍单词组成的,没有语法,你要是猜意思,错误机会太多!
    2013-08-19
  • 郑文
    Pkts 和Pcs应该很清楚呀,另外,该问就问,不会显得你不专业,阿三的英文是世界上最烂的英文之一,很多阿三经过几个月的英文培训就觉得自己英文很了不起了,和他们打交道,就是要多问,举个例子,Pcs似乎应为Pics,这样才是报关用的单位。阿三们的英文很多时候不要去猜意思,直接发邮件问,记住,你的英文比他们好太多了!!阿三的国度就是专门养自以为是的井底之蛙的白痴阿三的。

    但有一点,别说他们英文不好,他们会不理你的(因为你伤了他们的自尊心)
    2013-08-19
相关问答