拜托各位高手大神帮忙翻译几个句子 不胜感激！！！

Leo.Shar
egypt: egyptian producers he little residual ailability for march and appear set to delay tenders to sell april tonnage further. indications from producers remain well above $500/mt fob. tunisia: gct is loading 30,000 mt tsp end march to cover sale into brazil in the mid $410s/mt fob gabes ($435/mt cfr paranagua). sri lanka: the ministry of agriculture is closing a tender, march 19, for 12,000 mt for july delivery. it follows the award at $590/mt cfr with 180 days credit in the february 13 session.[
FOB 翻译 外贸术语
2013-08-28 505阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
Egypt: 埃及生产商在三月份的剩余供应量很少，似乎会延迟拍卖四月份的货物。生产商的报价仍然远高于每吨500美元的离岸价格。

Tunisia: GCT将于三月底装载30,000吨TSP，并以$410/吨左右的价格（离岸价FOB Gabes 435/吨 CFR Paranagua）销售到巴西。

Sri Lanka: 农业部将于3月19日关闭一项招标，以安排7月交货的12,000吨货物。这是继2月13日会议上以每吨590美元 CFR（180天信用期）获得招标后的交付。
2023-06-27
追问：
  • amy2
    是一个农业公司的面试题 有几个地方专业词不太懂 谢谢您啦！
    2013-08-30
  • yintina
    字面意思译文如下：
    EGYPT: Egyptian producers he little residual ailability for March and appear set to delay tenders to sell April tonnage further. Indications from producers remain well above $500/mt FOB.
    埃及：埃及生产商三月份剩余量不足。看起来只能将4月份的吨位销竞标进一步延期。生产商那边显示价格在FOB US$500/公吨以上。


    TUNISIA: GCT is loading 30,000 mt TSP end March to cover sale into Brazil in the mid $410s/mt FOB Gabes ($435/mt CFR Paranagua).
    突尼斯：GCT正在3月底装运30,000公顿的TSP以满足巴西的销需要，价格为FOB Gabes US$410.00/公吨(CFR 巴拉那瓜 US$435/公吨)



    SRI LANKA
    2013-08-30
  • asdfasdf
    楼主应该一下背景资料，这样更便于理解。
    2013-08-29
  • asdfasdf
    帮帮忙呀……不要沉下去
    2013-08-29
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答