面料单染，请教单染这个英文怎么说，谢谢！

liqiang2
面料单染，请教单染这个英文怎么说，谢谢！ single dyeing, 对吗？ 我同事说不是很正确，应该有专门的术语来表达！~
运费 提单 海运
2013-09-01 1148阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
面料单染的英文可以表达为 "piece dyeing" 或者 "batch dyeing"。其中，piece dyeing 是指对单个面料使用染料进行染色，而batch dyeing 则是指对一整批面料使用同一种染料进行染色。如果您需要与贸易伙伴进行交流，建议您在具体情况下使用这两个术语来进行描述。
2023-06-26
追问：
  • TRANSLINKTAO
    应该是1 ply dyeing.
    2013-09-18
  • liutao
    单染，在服装行业来说，就是件染/成衣染，一般说：garment dye
    如果匹染，就是一卷布染，一般说：piece dye
    希望以上回复对你有帮助
    2013-09-19
  • Nicolas5
    我翻译成 single dye了
    2013-09-19
  • Nelson.Chan
    单染就是用一种染料染一种织物.活性染棉,分散染涤,酸性染锦纶
    例如只染棉的是： Cotton part dyed
    2013-09-18
  • Peter.Xie
    我也想知道
    2013-09-03
  • bruce10
    没有听说过什么是单染.

    如果匹染, 那么用piece dye.
    2013-09-02
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答