发货后的后续

Cathy.Li
i understand that you cut a few more quantity than order and pick out the bad garments, but it is important for me to get the all cartons with sizes in the same quantity inside, because of logistic solutions in my warehouse. what is more, 20 pcs more of one size is quite big. i would like to agree such changes together and not to get known about them when goods was sent. please be noted. thanks. 这是客人在看了装箱清单,发现我们有些服装的号码总数 跟客人下的订单 有差异,i would like to agree such changes together and not to get known about them when goods was sent 最后这句我不是很理解,他是说他想要接受这样的转变,但是····· 请指教。谢谢
2013-09-03 375阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
客人的意思是他希望在发货之前能和你们商量好这些变动,而不是在货物已经发出后才知道。他需要在仓库里将所有的货物按照正确的数量和尺码来处理,所以他希望能提前知道这些变动,以便他能够在做好准备后接受这些变动。客人希望得到透明且及时的沟通和协商,以确保他们可以更好地管理库存和物流。
2023-06-26
追问:
  • sandy19
    I would like to agree such changes together and not to get known about them when goods was sent. Please be noted. Thanks.

    客人是在责怪你先斩后奏。希望你以后能提前通知。

    译文:我希望能一次性提前同意相关的改动,而不是等到货发出之后,再给我一个通知。请注意。谢谢。
    2013-09-19
  • Melanie.Alexander
    原来是这样意思呀,确实是应该责怪,之前装箱清单出来都没发现这个问题。有了这个经验下次就会更注意了。

    谢谢。
    2013-09-19
  • Pasquale
    这封邮件晾了客人两天了,求指教啊
    2013-09-18
最新回答
相关问答