在线请教大家关于付款方式的问题，急急急

rich5
签订合同后预付10%定金，每次发货前一个星期预付本次发货数量的100%货款，直到最后一个柜发货前付清余下货款。怎么翻译啊，新手请教大家！总共四个柜的货，要求每个月发一个。
发货 付款
2013-09-13 302阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
After signing the contract, a 10% deposit is required. One week before each shipment, 100% of the payment for this shipment must be made. The remaining amount must be paid before the last container is shipped. A total of four containers are required, and each container must be shipped out once a month.
2023-06-26
追问：
  • awei
    另外还有，运输方式：每个月发一个柜，第一个柜发货日期8月下旬，如何翻译啊
    2013-09-18
  • Patrciia.Chia
    多谢大侠，虽然c的90%是错的，因为最后只剩下15%了，因为最始的10%定金是全部货款的 10%
    2013-09-20
  • jacky.lee
    Payment:
    a.10% deposit after signing of the contract
    b.100% T/T in advance for the full amount of each shipping quantity,payment to reach us 7 days ahead of each delivery
    c.90% balance for the last shipping quantity,payment to reach us 7days ahead of last delivery
    Delivery:
    Ship one container each month,the first container to be shipped in late Aug.
    2013-09-19
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答