关于装箱问题的翻译。

Alba
大侠们晚上好，一天的工作辛苦了，再麻烦大侠们下。想和客人说：关于1号订单货物正在包装中，可是在装箱时我们发现100更合适，如果装80个箱子会有很多的空间。所以想让客人将之前的装箱率80改成100，总数量不变。谢谢。
订单 翻译
2013-09-21 291阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
Hello，根据您的需求，我将翻译出以下内容：
关于您的1号订单，货物正在准备包装中，但在我们进行装箱时，我们发现100箱更为合适。如果按照之前的80箱装法，将会有很多的空间浪费。因此，我们建议您将原来的80箱改为100箱，总数量不变。谢谢。
2023-06-25
追问：
  • murat3
    看看这样说可不可以

    The goods of August 1th order is packing now. But we find that it is more suitable to load 100pcs in a carton, there will be a lot of empty space if we load 80pcs.
    So, we suggest to put 100pcs in a carton instead of 80pcs, and of course, the whole quantity will be the same,thank you.
    2013-10-10
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答