请教 实地考察 用英文怎么表达好？？？

Ghedia
如标题，请教各位 实地考察用英文怎么表示好呢？？
行业分析 外贸知识 开发客户
2013-12-19 2298阅读
问题/讨论
回复（13）
我要向AI提问
AI回答：
"Site Visit" 是一个可以用来表示"实地考察"的英文术语。例如： "We will conduct a site visit to inspect the facilities."（我们将进行一次现场考察，检查设备设施。）
2023-06-23
追问：
  • 老了
    field visit，或者field trip
    2013-12-29
  • Hlad
    field trip
    2014-01-03
  • Tomy.Menang
    学习了，谢谢~
    2014-01-03
  • leely.lei
    agree with penn
    2014-01-02
  • chao
    market survey or market research
    2014-01-02
  • Jamal2
    我认为field study in China 比较local一点儿，investigate趋向于调查的意思，field有地理区域以及行业领域的意思。
    2014-01-01
  • guanyongyi
    come to China to investigate就行了啊，干嘛非得实打实的翻译"实地"啊。
    2014-01-01
  • Tomy.Menang
    我想说的是到中国实地考察，是指考察这个行业的销前景，我们是食品添加进的
    2013-12-31
  • Jamal2
    on site investigation
    2013-12-30
  • Hebe
    on-the-spot investigation
    2013-12-30
  • Muhammad.AKbar
    不太清楚你说的实地考察是什么方式的考察，直译的话 field study
    如果是我自己用会表达成on-site study, 如果只是客户参观工厂可用 on-site visit
    仅浅见
    2013-12-29
  • Hebe
    field trip， 有道的，仅供参考
    2013-12-28
  • robert10
    field investigation.
    2013-12-28
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答