客户的信，求准确具体的意思，哪位高手给译译！

Tris.Ritchie
Do you know if I will he this order and the last order by Oct 1??Also can I send you half this amount now and half after the show in October???When did shipping go to $4.00
外贸术语 付款
2013-12-20 524阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
尊敬的客户，您好！我来为您翻译一下：您是否知道我能否在10月1日之前接到本次订单和上次订单？同时，我能否现在支付一半的费用，其余一半在10月展会结束后支付？另外想问一下，运费何时调整为4美元？
2023-06-23
追问：
  • Angela4
    原来如此，谢谢
    2013-12-28
  • Kevin.Peng
    Do you know if I will he this order and the last order by Oct 1 .  应该是有两张单, 客人问你这张单和另一张单可否在10月1号前出货?
    2013-12-29
  • Leonora
    this order and the last order?怎么理解，大虾
    2013-12-29
  • Suleman
    I will he this order and the last order ?????????这不是两个定单？？
    2013-12-28
  • racheal
    请问我10月一号前能否到这个订单？还有我能不能先付一半货款，等展览完了付另一半？什么时候运费涨到4刀了？
    2013-12-27
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答