报过价后,客户写来一句话,不太明白

Pan.Yu.Lin
有个项目,给客户报过价格后,邮件来往了多次,客户给了他们的目标价格,但和我们的价格相差很远,并且在后面用粗体写了这句话: These are prices on which there is not any dealing margin. 这句话的意思是想表示什么呢?高手帮我看看!谢谢
2014-06-04 329阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是"这些价格没有任何交易余地。"客户想表达的是他们的目标价格已经非常接近他们能接受的最高价格了,他们没有任何交易的余地来承担你提出的价格差异。换言之,他们希望你能够尽力争取降低价格以适应他们的需求,因为他们无法承担更高的价格。
2023-06-11
追问:
最新回答
相关问答