每日一封英文邮件

以下内容是我从外贸书籍上看来的,跟大家分享一下,大家可以试着翻译一下请求建立业务尊敬的先生: 承蒙我国驻伦敦商务参赞处告知我们贵公司的商号和地址,并得知贵公司有意与中国建立商务关系. 我公司专门经营向多个国家出口五金金矿产品.我们希望能够与贵公司建立商务关系,达成实际交易. 为使贵方现有的出口产品,兹随函附寄产品目录和价目表各一份,供贵方参考. 如贵方对我们的产品感兴趣,敬请告之.一旦到贵方的具体要求,我方将很高兴为您我们的最低报价. 盼望到贵方的具体询盘. ...敬上标准答案在后来的回复中会分享给大家.

询盘报价翻译

2014-06-13 557阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Dear Sir/Madam,

We were informed by our Trade Counselor in London of your company name and address, and we learned that you are interested in establishing business relations with China. Our company specializes in exporting hardware and mineral products to multiple countries. We would like to establish business relations with your company and achieve real transactions.

In order to present our current export products, we have enclosed a product catalog and price list for your reference. If you are interested in our products, please let us know. Once we receive your specific requirements, we will be happy to provide our lowest quotation.

We look forward to your specific inquiry.

Sincerely,

[Your Name]

2023-05-22

追问：

热门悬赏