邮件回复问题

sunny.z
客户发来询价，发了好几种产品，感觉像是同行问价。网上的信息很少再加上都是拉脱维亚语言，不能完全翻译出来，我该怎么通过邮件问取客户更多的信息呢？邮件该怎么写，不会让客户厌烦？还能闻到对方公司相关的信息？期待大家前来相助，非常感谢！
询价 翻译 外贸知识
2016-05-31 481阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
您好，

非常感谢您发送询价到我们公司。针对您提供的产品列表，我们需要进一步了解一些信息，以便确定哪些产品最适合您的需求。以下是我们需要的一些信息：

- 产品用途：您需要采购这些产品的原因是什么？
- 产品规格：您需要什么尺寸、容量、颜色等方面的产品规格？
- 订单数量：您需要购买的订单数量是多少？

此外，我们也希望了解更多关于您公司的信息，以便更好地为您提供适合的产品。如果您方便的话，可以分享您公司的主要业务和目标市场。

期待您的回复，我们将尽快为您提供优质的服务。

谢谢！
2023-06-01
追问：
  • Mango
    google翻译一般都可以翻译出来的，如果不确定，还是直接一些问客户他表达的是什么意思。想要咨询什么产品。而且礼尚往来，你询问客户的相关信息也是正常的啊。礼貌的询问，客户都会回答的。而且既然可能是询盘，那么促成交易的机会还是有的，所以还是要紧紧抓住机会。
    2016-06-01
  • Eve陆颖怡
    要不就开门见山直接说，越隐晦别人越不想回答你
    2016-06-01
  • 张
    直接发邮箱询问就可以啊
    2016-06-01
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答