一、韩语韩国MSDS韩文SDS安全数据表Safety Data Sheet是什么意思
SDS（Safety Data Sheet，安全数据表）是危险化学品生产或销售企业按法规要求向客户提供的一份关于化学品组分信息、理化参数、燃爆性能，毒性、环境危害，以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等16项内容信息的综合性说明文件，也是欧盟REACH法规强制要求的信息传递载体之一。
在欧洲国家，物质安全数据表/化学品安全技术说明书MSDS也被称为安全技术说明书/安全数据表SDS(Safety Data sheet)。国际化组织(ISO)采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。中国为同e—14—1:1994(E)接轨也制定了相关的标准 GB/T16483-2008《化学品安全技术说明书内容和项目顺序》，规定MSDS要有十六部分的内容。
韩文SDS安全数据表Safety Data Sheet和其他国家的大致相同，采用的是16部分的格式。
二、韩文SDS安全数据表Safety Data Sheet，韩国最新版本MSDS提交新规
韩国就业和劳动部（MoEL）于2019年修订并发布了职业安全卫生法（OSHA）。OSHA的最新修订版已于2019年1月15日发布，将于2020年1月16日生效。其中MSDS（以下称SDS）提交要求将从2021年1月15日起强制执行。
SDS安全数据表提交与CBI商业机密信息
2019年OSHA修正案为化学品制造商和进口商规定了新的义务（第110条）。他们必须为符合GHS危险标准的化学品准备安全数据表，披露完整的成分信息，并在生产或进口之前将安全数据表SDS提交给MoEL。SDS提交要求将从2021年1月15日起强制执行。
公司将有以下3种选择：
1、在SDS（包括非危险成分）中披露100％成分信息，并将SDS提交给MoEL。
2、仅公开SDS中的有害成分，并向MoEL提供非有害成分的清单。两份文件一份含有害物质SDS的文件，另附一份其他成分的文件。
3、仅在SDS中披露有害成分，并提交SDS以及外国公司签署的声明（62表），声明所有未披露的成分均为非危险物质。
危险物质必须在SDS安全数据表Safety Data Sheet中完全披露。如果公司希望保护商业秘密信息并隐藏危险成分（真实名称），则必须事先获得MoEL的批准。如果申请被批准，则公司可以使用通用名称代替全名。
注意：外国公司也可以任命韩国的唯一代表来履行韩国进口商的义务。
