一、欧盟法规SDS是什么文件?
欧盟法规SDS是Material Safety Data Sheet的英文简称,欧盟法规SDS是化学品安全技术说明书或者物质安全数据表的中文简称。欧盟法规SDS中包含的信息将允许雇主进行《有害健康物质控制条例》(COSHH)要求的适当风险评估。欧盟法规SDS本身并不是一种风险评估,欧盟法规SDS是一种通过提供有关工作场所危险信息,来帮助雇主评估工作场所危险可能性的描述。
欧盟法规SDS是化学品安全生产、安全流通、安全使用的指导性文件;是应急作业人员作业时的技术指南;为安全操作规程制定提供技术信息;为危害控制和预防措施的设计提供技术依据;欧盟法规SDS是企业安全教育的主要内容。
欧盟法规SDS的主要用途:
1、欧盟法规SDS确保工作场所安全
对于涉及化学品的工作场所,如工厂、实验室或仓库,欧盟法规SDS是保证员工安全的重要文件。欧盟法规SDS为员工提供了如何安全处理和储存化学品的详细指导,确保他们知道哪些行为是安全的,哪些行为会增加风险。通过提供欧盟法规SDS,企业不仅是为了保护员工的健康和安全,也是在符合法律的要求,以避免潜在的罚款和法律责任。
例如,如果某种化学品需要存放在低温环境中,欧盟法规SDS会提供具体的储存温度和操作建议。如果该化学品容易燃烧或爆炸,欧盟法规SDS中也会明确列出避免火源和使用防爆设备的要求。
2、欧盟法规SDS帮助客户了解产品信息
对于客户来说,欧盟法规SDS也是他们了解产品安全性的重要渠道。特别是对于购买工业化学品或清洁剂等含有化学物质的产品,欧盟法规SDS能够为客户提供正确的使用指导,确保他们在使用产品时不发生意外。
通过欧盟法规SDS,客户可以更清楚地了解产品的具体用途、可能的危险性以及如何正确储存产品等重要信息。
二、MSDS费用影响因素
MSDS费用影响因素有哪些?MSDS费用多少钱?可以参考以下:
从事MSDS这个行业已经数十年,针对MSDS翻译,从近十多年来观察:一直很难有一个统一或者相对接近的价格。
首先要看产品的性质。比如一个危险品和一个普通塑料类产品,产品性质差异很大,MSDS中的危害分类信息也相差很大。一份危险品的编制难度和所花精力,跟一个简单的塑料类产品,是不能等同的。
针对化工品,要细分成分信息。有些化工品成分简单,也就三四个成分,而有些产品成分有十几个甚至三四十个,或者更多,比如香精类或者香水产品,成分都很多。很显然,针对此类产品,制作MSDS的时间是一份普通的三四倍,所以费用上稍高于常规产品。
所以针对MSDS翻译,从难度来看,应该有一个从高到低的区分,复杂类的产品,价格要高于简单类产品,而不是一概而论。
三、GHS新版本MSDS报告MSDS办理
《全球化学品统一分类和标签制度》(Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals,简称GHS,又称“紫皮书”)是由联合国于2003年出版的指导各国建立统一化学品分类和标签制度的规范性文件,因此也常被称为联合国GHS。联合国GHS第一部发布于2003年,每两年修订一次。
SDS 是 Safety Data Sheet 的首字母缩写,即:安全数据表/安全数据单。MSDS是什么意思:MSDS 是 Material Safety Data Sheet 的首字母缩写,即:物质安全数据表/物质安全说明书。
2021年9月,UN GHS第9次修订版发布(UN GHS 9th),相较于第8版,其主要修订处有以下几点:
▪ 缩略语的修订
▪ 修订第“2.1章:爆炸物”
▪ 分类判定逻辑图的修改
▪ 附件1分类和标签汇总表的修订
▪ 防范说明的修订,使其进一步合理化
▪ 更新对附件 9 和 10 中化学品测试的经合组织(OECD)测试指南的参考
GHS第九版修改要点:
(一)、附件1分类和标签汇总表的修订
第九版增加了《联合国规章范本》危险货物类别,的同时对运输图标也有修改。例如:易燃气体:
第八版:
第九版:
(二)、防范说明的修订,使其进一步合理化
删除H200、 H201、 H202、 H203和 H205,插入:H209、 H210、 H211。
P230:第(2)栏,将用……保持湿润 改为 用……保持稀释 。
等等……
其目的在于配合爆炸物分类的更新,以及修改后使其防范用语更加科学合理。
(三)、更新对附件 9 和 10 中化学品测试的经合组织(OECD)测试指南的参考
总结:
UN GHS第9版如期发布,相较于第八版除2.1章爆炸物以外改动不大,修改的地方主要是一些文本框,分类逻辑图的箭头,本质上没有变,只是作了简化处理,另外对于防范说明的修改除了配合2.1章的修改外,使其更加科学合理了。另外还增加了附件一中的运输的相关要求。