MSDS物质安全数据表是什么定义/MSDS推荐哪里做/急性毒性编制MSDS翻译

一、MSDS物质安全数据表是什么定义？

MSDS物质安全数据表是安全数据表的英文名全称，可以简称为MSDS。MSDS物质安全数据表文件是关于化学品有关危害的各种信息(包括运输、操作处置、储存和应急行动信息等)的载体。MSDS物质安全数据表文件这种载体，具有统一的结构(例如标题、内容、通用形式)，提供了化学品(物质或混合物)在安全、健康和环境保护等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施。MSDS物质安全数据表文件不是长度固定的文档，MSDS的长度应与材料的危害和现有信息相称。

在许多国家和地区，MSDS物质安全数据表文件是法律法规要求的一部分。例如，在欧盟，化学品安全技术说明书MSDS必须符合《化学品注册、评估、授权和限制法规》（REACH）的要求；在美国，化学品安全技术说明书MSDS必须符合《职业安全与健康管理局》（OSHA）的要求。

MSDS物质安全数据表文件的第2项：危险性概述

MSDS物质安全数据表文件第2项的内容要求：

GHS危险性分类（如易燃液体类别2、皮肤腐蚀类别1B）。

象形图、信号词（“危险”或“警告”）、危险性说明（H代码）。

MSDS物质安全数据表文件第2项的关键点：

分类需严格按最新版GHS（如第9修订版）。例如：锂电池需标注“遇水释放易燃气体（H260）”。

若混合物的危害由某单一成分主导，需明确说明（例如“本品含30%盐酸，具有强腐蚀性”）。

案例：某企业将含苯溶剂错标为“非危险品”，货物抵美后被FDA判定违规，需支付$15,000罚款。

二、MSDS推荐哪里做？

首先，公司需要有专业人员提供产品的物理化学信息，如熔点、闪点、沸点、化学危害、环境危害等，以这些数据为依据，进行物质分类。    对于很常见的危险品这样简单的物质来说，参考巨头公司的MSDS也许还可以适用，但对于混合物（配制品）来说，这个方法一般就不可行了，因为相似混合物的理化性质有可能相差非常大。    其次，如果要参考巨头公司的MSDS，也需要考虑产品输入国的相关法规，因为不同国家的MSDS编制要求各有不同，而所搜集的MSDS不一定是所需输入国法规要求的MSDS。并且，随着法规制度及化学品数据信息的不断更新，网络上提供的许多MSDS已经是淘汰版本。总体来说，MSDS推荐哪里做？要制作合规的MSDS，需要公司配备专业人才，了解各输入国相关法规，及时更新各类数据，做到真正有备无患。如果觉得另立部门管理MSDS，太耗费资源的话，咨询专业第三方机构也不失为一个非常可行的方案，世界许多大型生产企业都是把MSDS完全委托给第三方机构来管理的。

三、急性毒性编制标准MSDS翻译

通产在产品分类时能看到急性毒性（经口、经皮、吸入）-类别4,3,2,1，却极少看到类别5，是为什么呢？从以下两个方面解释。

1、分类技术

注释：

类别5的标准旨在识别急性毒性危害相对较低，但在某些环境下可能对易受害人群造成危险的物质。这些物质的经口或经皮LD50 的范围预计为2000-5000 mg/kg 体重，吸入途径为当量剂量。类别5 的具体标准为：

(一) 如果现有的可靠证据表明LD50(或LC50)在类别5 的数值范围内，或者其他动物研究或人类毒性效应表明对人类健康有急性影响，那么物质划入此类别。

(二) 通过外推、评估或测量数据，将物质划入此类别，但前提是没有充分理由将物质划入危险性更高的类别，并且：

- 现有的可靠信息表明对人类有显著的毒性效应；或者

- 当以经口、吸入或经皮途径进行试验，剂量达到类别4 的值时，观察到任

何致命性；或者

- 当进行试验剂量达到类别4 的值时，专家判断证实有显著的毒性临床征

象，腹泻、毛发竖立或外表污秽除外；或者

- 专家判断证实，在其他动物研究中，有可靠信息表明可能出现显著急性效应。

为保护动物，不应在类别5 范围内对动物进行试验，只有在这样的试验结果极有可能与保护人类健康直接相关时，才应考虑进行这样的试验。

2、各国分类模块

联合国GHS全称为“全球化学品统一分类和标签制度(全球统一制度) ”，虽然叫全球统一制度，但是各国在实施GHS相对应的法规又没有统一。在按照GHS制度制定符合自己国家国情的法规时，有部分分类模块未使用。例如：

急性毒性（经口、经皮、吸入）-类别5（欧盟、日本、美国等）国家及地区未使用。

等等。

3、总结

所以“急性毒性（经口、经皮、吸入）-类别5”的分类在很多国家的SDS中都不会出现，加上其毒性数值较高（毒性极低），所以该类别就很少出现在SDS中。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/196686