“晚上我正睡得香,一个来自北京的客人发来入住问题。没及时回,第二天发现订单被取消,还收到一条抱怨回复不及时的差评。”
FO是一家深耕美国热门旅游城市的民宿管理公司,主营精品公寓与度假屋租赁。随着赴美旅游复苏,FO的运营压力也随之发生变化:
客源结构复杂:有讲究效率的欧美商旅客人,也有事无巨细都要问的中国家庭游客。
平台规则严苛:Airbnb、Booking、VRBO等平台对响应速度的考核权重越来越高。
获客渠道分散:小红书、抖音等社交媒体正成为华人客源的重要入口
随着房源数量增长、咨询量激增,FO内部团队在跨时区、跨语言的场景下的“秒回”压力被不断放大。

一、美国民宿运营为什么难做?
1.跨时区咨询集中,夜间响应慢
中美时差12-15小时,中国客人的咨询高峰,往往发生在美国深夜:
入住流程确认
门锁与取钥匙方式
临时改航班、延迟入住
一旦回复不及时,不仅损失订单,还会拉低Airbnb权重,影响房源排名。
2.琐碎问答消磨热情,人工成本高
客人常咨询交通、支付、周边餐饮等重复性问题,FO尝试扩招中英双语客服却因时薪高、管理复杂导致性价比低下。
3.社交媒体无暇顾及,机会流失
明知小红书、抖音是获客蓝海,但团队连OTA平台的咨询都回不过来,只能眼睁睁看着潜在客户流向竞争对手。
面对上述难题,FO意识到必须引入一个既懂民宿生态、又能全时段在线的“云管家”。

于是他们选择Callnovo,组建一支覆盖全时段的中英双语民宿客服外包团队,实现从咨询、入住到评价管理的无缝接管。
二、Callnovo中英双语客服外包:如何无缝接管多平台运营?
在梳理FO的房源分布与业务痛点后,Callnovo组建中英双语客服小组,精准覆盖需求。
1)7×24小时无缝值守
Callnovo通过云端协作平台,让中英双语客服团队实现全球轮班值守:
夜间拦截:当FO美国团队休息时,外包团队实时处理来自亚洲时区的咨询,确保“秒回”。
紧急介入:在Airbnb上,如遇深夜入住“密码锁打不开”、“暖气不会调”等情况,Airbnb民宿座席立即响应指导。
支付挽回:如果出现信用卡拒付,中英双语客服会在2分钟内主动联系,提供替代支付方案,将订单流失率降至最低。

2)文化定制+细节驱动
中英双语客服外包团队并非简单的“接线员”,而是经过专业培训的“民宿管家”,针对不同客群提供差异化服务:
针对中国游客:深谙华人习惯。确认订单后,主动发送图文并茂的中文入住指南(含取钥匙视频、热水壶使用说明),并温馨提示押金条款,避免误会。
针对欧美客人:使用地道、专业的英文沟通,侧重介绍街区安全性、交通便利度,并主动推荐周边的Local咖啡馆和Hiking路线,建立信任感。

3)口碑闭环管理
Callnovo联合FO建立了系统化的评价管理流程:
主动邀评:退房后第一时间邀请客人留下好评。
异常处理:面对负面反馈,Airbnb民宿座席耐心倾听并提供补偿方案(如延迟退房等),情绪安抚到位后再引导评价。
种草赋能:根据顾客反馈与小红书旅游趋势,建议FO增设“Ins风”拍照角,并协助回复社交媒体上的询单,成功吸引一批年轻客源。
三、看得见的变化:入住率涨了,成本降了
合作仅一个季度:

FO运营负责人这样评价:“过去最大的问题就是被琐事缠身。现在用Callnovo这样优质的中英双语客服外包方案,我们终于可以把精力集中在房源开发和提升居住体验上。”
四、美国民宿客服外包怎么找?
在竞争激烈的美国民宿市场,你的时间是最昂贵的资产。美国民宿客服外包怎么找? 核心标准只有一个:它能否让你放心地把咨询交到他手上。
Callnovo正是基于这一标准,为海外民宿、短租公寓打造了全流程优质的中英双语客服外包方案。无论是应对Airbnb民宿座席高响应考核,还是处理复杂的退改签纠纷,我们的目标很简单——让沟通零时差,让运营零负担。

如果您也向往那种“醒来只见订单增长,不见琐事烦忧”的运营状态,不妨抽空与我们简单交流一下~































