英文邮件回复

Bennani
公司有个埃及客户,是另一个业务员的客户,现在那个业务员出差了,让我代发一下邮件,是一张照片,请问这样可不可以???在线等,谢谢! 我是第一次跟这个客户,对于称呼,不知道这样行不行??
2013-06-03 907阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
Hi,

Thank you for reaching out! It's absolutely fine for you to send an email on behalf of your colleague while they are away on a business trip. However, before sending the email, make sure you have their permission and access to their email account.

Regarding the photo you mentioned, it would be helpful if you could provide more details about the content and purpose of the photo. Depending on the context, it may or may not be appropriate to send it in an email. If the photo is relevant to the discussion or adds value to the communication with the Egyptian client, then it should be fine to include it. Just make sure that the photo is professional and in line with your company's image.

As for the addressing, the best practice is to use a formal and respectful tone when referring to the client. It is advisable to address them by their last name, followed by a polite salutation like "Mr." or "Ms." For example, if their name is Ahmed, you can address them as "Mr. Ahmed." If you are unsure about the proper form of address, you can use "Dear Sir/Madam."

I hope this helps. If you have any further questions, feel free to ask.

Best regards,
[Your Name]
2023-07-01
追问:
  • HAN
    介词错了, 你可以用

    send email to you    或者  send email for her
    2013-06-08
  • liushuang
    你是不是想直接把顾客拉到你拿去,直说
    2013-06-08
  • Ola.La
    怎么没说附件是什么?

    不是发照片吗?
    2013-06-07
  • Sunil.Patel
    有些可以以他名义,但是有些不能
    2013-06-07
  • jack67
    你就以他的名义发啊,干嘛要跟客户说他出差了呢?直接把你当成是他就行了啊!搞那么多人跟客户,客户也会很烦的
    2013-06-06
  • 小杨2
    呵呵,我是第一次跟客人交流,谢谢你的肯定。
    2013-06-06
  • Amy.Anderson
    语言的最终目的在于交流,楼主写的英语客人完全能够看懂,同时语气也比较礼貌,you can go ahead
    2013-06-05
  • Amy.Anderson
    Dear Mr hos,

    As Meifeng is on a business trip, she can not reply you directly, so please allow me to send the emails for you.

    yours friendly,

    Lily
    2013-06-04
最新回答
相关问答