麻烦大家帮我看看这是什么意思

mehtab2
we requaierd invice with 35% from the total amount and packing list stamp from your company and from the ccpit we requierd c/o orginal documents and we requierd the orginal bl 这是客户跟我说的,不懂他要的是什么
2013-06-10 1757阅读
问题/讨论
回复(5)
  • Itz
    这种翻译算是很简单的,建议你安装词典,那样就事效率就更高了,不用在外贸邦等别人的解答!
    2013-06-16
  • catherine6
    客户需要你们和贸促会共同出具的箱单 但是金额是假的 只要35%   剩下就是产地证和提单了
    2013-06-15
  • Abdul.Momen.Patwary
    多谢!
    2013-06-15
  • prafulla
    we requaierd invice with 35% from the total amount and packing list stamp from your company and from the CCPIT
    金额为货值的35%,装箱单盖公章并由贸促会认证
    we requierd C/O orginal documents
    源产地证正本
    and we requierd the orginal BL
    提单正本
    2013-06-14
  • iris
    他要你套假的箱单并且要盖公司章给他,单价是总金额的35%,还需要正本提单和CO。
    2013-06-13
最新回答
相关问答