各位，麻烦帮忙翻下吧，谢谢啦

客人下了款手绳，因为全是手工编的，所以价格很贵，现想让他们改动编法 “由于原样是全手工编织的，所以价格会很贵，如果可以的话，是否可以改变简单的编法” 麻烦各位帮我翻下吧，谢谢啦

2013-06-17 324阅读

AI回答：

Dear all, could you please help me with the translation? Thank you.
A customer has placed an order for wristbands, but due to the fact that they are all handcrafted, the price is quite expensive. Now the customer wants to modify the weaving technique.

"Since the original product is entirely handwoven, it is priced higher. If possible, could we change to a simpler weaving technique?"

Please assist me with the translation. Thank you.

2023-07-01

追问：

Pasquale.Vartolo

谢谢各位·~
2013-06-19
Pasquale.Vartolo

The sample is in hand-woven, so the price is expensive. In fact, we could supply the the simple weing if you want.
2013-06-19
高2

the sample is made by full man-made,so it's expensive.we can do the simple knit for se cost if you need.

仅供参考。
2013-06-18

热门悬赏