求助！谁有正式一点的公司更名通知函英文版？

有没有公司更名通知函英文版的？要正式一点的，或者帮我把下面的翻译一下~~~~~谢谢~~~~~~鞠躬~~~ 公司更名通知函由于公司发展需要，A公司名称从 2013 年 7月1日变更登记为B公司，届时原公司A的全部业务由B公司继续经营，原公司签订的合同继续有效。即日起，公司所有对内及对外文件、资料、据，账号，税号等全部使用新公司名称。特此通知！由此给您带来的不便，敬请谅解！祝商祺！

翻译外贸英语

2013-07-02 5673阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Company Name Change Notice

Due to the development needs of our company, the name of A Company will be officially changed and registered as B Company effective from July 1, 2013. From that date onwards, all business operations previously conducted by A Company will continue under the management of B Company. Any contracts signed by the original company, A, will remain valid.

Starting immediately, all internal and external documents, records, accounts, tax numbers, and other relevant materials should be updated to reflect the new company name.

We apologize for any inconvenience caused by this change and appreciate your understanding. Thank you for your continued support.

Best regards, [Your Company Name]

2023-06-29

追问：

Kajitani

翻译：Due to the development needs of the company, the name of company a was changed from July 1, 2013 to company B. at that time, all business of the original company a will continue to be operated by company B, and the contract signed by the original company will continue to be valid.

From now on, all internal and external documents, materials, documents, account numbers, tax numbers, etc. of the company will use the new company name.

It is hereby notified!

Please understand the inconvenience caused to you! Best wishes!
2020-10-14
helen3

儿童节快乐，同乐
2013-07-04
Bruce.Yi

谢谢谢谢~~~~~~~~~好心人啊，祝你儿童节快乐~~~~~~~~~~
2013-07-03
李智勇

Notification of changing company name
Due to the development of company, please be informed that from July 1st,2013 A company he changed name to B. On that occasion company B continues to operate the business of company A, and the original company contracts remain in force. all external and internal documents, data, invoice, account NO., and tax NO. also he been changed accordingly.
Pleasure to give the notice!
Please forgive the inconvinence given to you.
Regards,

翻得不
2013-07-03

立即登录，查看全部内容

热门悬赏