数据服务
媒体矩阵
外贸这点事
知识、经验、时讯
邦阅网
活动、客服、积分
官方微博
官宣、热点、独家
小红书
官宣、资讯、干货
学英语
资源
有奖辩论
VIP会员
意见反馈
联系客服
发现真实的外贸服务商
首页
服务
服务市场
轻服务
邦阅严选
展会
小工具
公司黄页
社区
大课堂
发现
创作管理
文章
展会
资源
问答/微话
轻站
搜索
查看更多专题文章
搜索
登录/注册
暂无优惠券
任务中心
兑换商城
怎么样委婉的告诉客人使用英语?
去分享
写回答
怎么样委婉的告诉客人使用英语?
calin.chin
客户是秘鲁的,前2封邮件用的都是西班牙语,因为内容不多,所以我也用google来回他西班牙语。 今天客户给我发了设计图,我需要跟客户确认很多细节,用google来翻译怕不尽贴切。 所以在此请问各位有什么好法子请求他说英语,又不会伤害到客户,比较委婉的方法。 谢谢啦。 外贸英语是个好地方,我的第一笔订单昨天发生了,期间也在英语板块获得过帮助,希望有一天我也能向各位一样,回馈福步。呵呵。
Google
外贸英语
订单
2013-09-18
484阅读
问题/讨论
写回复
提交
评论
分享
回复
(4)
我要向AI提问
AI回答:
您可以尝试使用以下回复,委婉地请求客户使用英语:
Dear [客户名],
Thank you for the design you sent me. In order for me to confirm the details with you accurately, I would like to kindly request that we communicate in English to avoid any misunderstandings. Please let me know if this is possible for you.
Thank you for your understanding.
Best regards,
[您的名字]
这样既表达了您需要使用英语确认细节的需求,也在客气委婉的同时表达了对客户的感谢和理解。希望这个建议对您有帮助。
2023-06-25
追问:
追问
展开全部
calin.chin
直接说就是了!!!!!!!!!!!
2013-09-20
0
0
Fran.Goldberg
绝对要告诉他们啊,要不然有理解误差可就麻烦了。
2013-09-21
0
0
Tina.Woodlee
直接告诉他,你不会说西语,用GOOGLE翻译,怕有些地方会出误解,客户肯定能理解的
2013-09-20
0
0
Yamen
可以直接和他说你不太懂西班牙语呀
2013-09-19
0
0
已经是最后了
立即登录,查看全部内容
热门悬赏
更多
10
广交会存在哪些骗局?又该如何应对?
20
俄罗斯客户贸易谈判中需要注意些什么?
7
开发信客户已读率很高,但是不回复,请大家帮我分析分析
最新回答
白俄罗斯收款
白俄罗斯跟俄罗斯一样也好似被制裁的国家,国内跟白俄罗斯做外贸生意的企业目前收款也比较困难,稍...
小俄通
2天前
俄罗斯客户贸易谈判中需要注意些什么?
第一,礼貌。与人打交道,不管对象是谁,礼貌是必不可少的素养。 第二,注意文化差异。每个国家都...
谭宸螭
2天前
听说五一期间登录邦阅网,会随机触发惊喜哦……
期待哟~hoho...
催全球
2天前
相关问答
外贸邦
发表171
等级:L7
做外贸,对英语水平的要求高吗?
做外贸,客户大多来自海外,英语不好会影响沟通吗?遇到沟通问题时,大家是如何解决的?
6
7天前
催全球
发表1798
等级:L6
订单超过多少钱,你才舍得花钱调取客户的企业信用报告,辅助交易决策?
你是做基础背调就合作,还是说会做深入的资信调查?你重点关注客户的哪些信息?
0
2024-03-26
催全球
发表1798
等级:L6
有消息称,越南出口订单正在回升?欧美的需求是回暖了吗?
你的欧美客户最近有下单吗?需求量增加没?市场有改善了?
0
2024-03-05
张艺兴的绯闻女友
发表23
等级:L0
为什么现在某歌浏览器不能一键网页翻译?
英文不好,做外贸有点亏
2
2024-01-19
yyxiezhen
发表2
等级:L0
速卖通如何把订单量提高?
速卖通如何把订单量提高?
1
2024-01-17
催全球
发表1798
等级:L6
外贸不景气,订单减少,是不是拖欠货款的客户也就相应减少?
如题,这个逻辑对吗? 还是建议做外贸的朋友,这两年减少赊销交易,越是下坡路越要守住底线,做好风控。
7
2024-01-08
邦小编
发表1251
等级:L4
谈谈今年大家的外贸业绩怎么样?
2023即将结束,今年外贸市场依旧惨淡,大家一起来聊聊今年的业绩如何,什么行业比较出口比较好?
8
2023-12-11
催全球
发表1798
等级:L6
做外贸,对英语能力的要求高不高?
必须得是专六、专八以上吗?
0
2023-12-08
邦小编
发表1251
等级:L4
圣诞前,还有爆单的机会吗
圣诞节即将到来,对于冷淡的外贸市场来讲,在2023最后一个月,还有爆单的计划吗?
8
2023-12-06
外贸邦
发表171
等级:L7
做外贸的你拥有怎样的口语能力?
看到很多公司和工厂在招聘外贸业务员的时候要求英语精通,口语流利,但是实际情况,能顺利和老外进行面对面、电话的日常交流,就算是不错了 当然也不乏大佬,几乎不用思考,脱口而出介绍公司和产品,谈判等等的牛人 做外贸的你拥有怎样的口语能力呢?
2
2023-11-07
邦友1693045101301
发表2
等级:L0
俄语合同
俄文合同中的中方银行信息是用俄文还是用英文?
1
2023-08-27
邦友1693045101301
发表2
等级:L0
俄文商业合同中的中方银行信息用俄文还是用英文写?
俄文商业合同中的中方银行信息是用俄文还是用英文?
1
2023-08-27
深度出海-巨人
发表109
等级:L3
Google海外企业户开通流程?
Google海外企业户开通流程?
1
2023-08-10
巨人互动
发表107
等级:L3
如何开通Google企业账户?
如何开通Google企业账户?
0
2023-08-09
巨人互动
发表107
等级:L3
Google国内户和海外户优缺点?
Google国内户和海外户优缺点?
2
2023-08-07
佐伯龙治.
发表2
等级:L0
外贸客户发的这些什么意思
SLA timeline to release Seaway Bill with shipper SLA timeline to share Debit Note with shipper
0
2023-08-04
巨人互动
发表107
等级:L3
Google账号个人和企业的区别?
Google账号个人和企业的区别?
1
2023-08-01
深度出海-巨人
发表109
等级:L3
Google广告推广营销有什么优势?
Google广告推广营销有什么优势?
2
2023-07-21
小张出海
发表46
等级:L3
Google广告有哪些类型与优势呢?
Google广告有哪些类型与优势呢?
4
2023-07-18
Win Net勝聯
发表1
等级:L0
想问一下谷歌投放有什么隐藏的小技巧呢?互相分享呀!
谷歌投放除了日常大家知道的技巧,还有什么隐藏的技巧?
8
2023-07-17
已经是最后了
TOP