客户好像说质量有问题！求准确的具体意思，多谢多谢。

HAN
Would you please check on you’re A that I order in the 3-6” length. They do not do a good job on tapering the hair. The longer 1-2” and the 2-3” is ok but on the 3-6” length- the A only goes to around 3-4” long and then they add just a few longer.
外贸术语 付款
2013-11-20 814阅读
问题/讨论
回复（8）
我要向AI提问
AI回答：
根据客户的反馈意见，您购买的长度为 3-6 英寸的 A 型号有质量问题。在这个长度范围内，发型没有很好地进行锥度设计。在长度为 1-2 英寸和 2-3 英寸的发型上，情况还好。但是在3-6英寸的长度范围内，A型号的锥度只能持续到大约3-4英寸左右，然后再添加几根稍长一点的发丝。
2023-06-24
追问：
  • heidifrisinger
    The longer 1-2” and the 2-3” is ok but on the 3-6” length- the A only goes to around 3-4” long and then they add just a few longe
    长个1-2,2-3都没有问题，但是你3-6就是过于长了，A货只长在3-4之间是可以的，但是他们加的长度过于长了。
    2013-11-29
  • Bennani
    嗯 的确长的比例我给的少！
    2013-11-30
  • heidifrisinger
    The longer 1-2” and the 2-3” is ok but on the 3-6” length- the A only goes to around 3-4” long and then they add just a few longe
    1-2 2-3型号的那两个长度是可以的，但是我定的那个A3-6长度的，他们只了3-4的长度，意思是还不够长度。他们再加一点长度就好了。
    2013-11-30
  • Dolly2
    我的理解是假发客人原先订单要的长度是3-6"，你们实际发的货大约只有3-4"，还有一些比3-6"要长一些的。总的意思是3-6"这个长度的货没有发足。
    2013-11-29
  • Michael.Sato
    on the 3-6” length- the A only goes to around 3-4” long and then they add just a few longer.
    还得请教这句
    3-6“里的大部分长度在3-4“ 只有少部分达到了3-6“ 是这个意思吗？就是在说长的少！
    2013-11-29
  • skyler
    你这么解释的话，是这个意思，长度不够。
    2013-11-28
  • Changseok.Kim
    谢谢 谢谢 A是指假发产品 3-6”长的不是接的
    是不是说3-6“长的假发长度不够？只有3-4“长？
    2013-11-28
  • John.Lane
    你销给客人的假发3-6"长的是接的吗？
    因为没有背景和前后文，所以大意如下:
    这边的A指的是订单中3-6"长假发的数量吗？还有tapering可以指的是头发尖端变细或成锥形，不知哪种意思更贴近楼主的实际情况？
    请查看一下我订单中3-6"长的A。头发成锥形方面，活干得不好。长度为1-2"还有2-3"的得可以，但是对于长度为3-6"，A只有3-4",长度不够的部分是接长的。

    个人看法：客人的母语不是英语吧？
    2013-11-26
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答