求大神帮我翻译成英语

n.w
如果保函信息真实，且按照我方协议操作，我方保证成功出款。期待贵方来深圳与我方详谈。 求翻译
翻译 外贸英语
2013-12-28 430阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
If the information provided in the letter of guarantee is genuine and we carry out the operations in accordance with our agreement, we guarantee successful payment. We look forward to meeting with you in Shenzhen to discuss further.
2023-06-23
追问：
  • liuyuhua
    在线专等
    2013-12-29
  • maggie.zhuang
    如果保函信息真实，且按照我方协议操作，我方保证成功出款。期待贵方来深圳与我方详谈
    If the Letter of Guarantee is anthenticate and the terms and conditions contained exactly per our agreement,we guarantee payment without any failure.We are looking forward to your ealier visit to Shenzhen for further discussion.
    2013-12-30
  • rocky3
    If the BG is real,  we can assure the success according to our contract .


    不知道这样翻译行不行
    2013-12-29
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答