哪位大师帮忙写一封英文邮件

Daisy15
意思表达如下： 一、由于您的图纸不够详细，我们无法给您准确的报价，请更为详细完整的图纸和实务图片。 二、我们会为你们设计优质产品，并技术支持直到您产品顺利生产，随时为你解决生产中的问题 三、我们会对往来邮件中的图纸等信息保密 麻烦帮帮忙！
报价
2014-01-07 1927阅读
问题/讨论
回复（4）
  • WALTER.FIGUEIREDO
    意思表达如下：
        一、由于您的图纸不够详细，我们无法给您准确的报价，请更为详细完整的图纸和实务图片。
        二、我们会为你们设计优质产品，并技术支持直到您产品顺利生产，随时为你解决生产中的问题
        三、我们会对往来邮件中的图纸等信息保密
    麻烦帮帮忙！
    1. We are unable to offer you an exact price as the drawing you provided is not in details. Please provide more detailed and completed drawing and photos.
    2. We will design top-quality product for you and provide you with technical support until your product is sucessfully produced. Also we will solve every problem in the process of the production.
    3.
    2014-01-09
  • 1113
    楼主好厉害啊，经常都能见到你的身影，而且翻译的很专业，膜拜！
    2014-01-09
  • Colin.Fleming
    万分感谢！
    2014-01-09
  • janey.zhao
    A.We are afraid that we could no give the quotation accurately since the drawing from you does not contain enough
    information.We would apreciate if you could provide drawing in a more completed manner and photo of the real piece.
    B.We could design the products with excellent quality on your behalf and provide technical assistance until they are
    produced successfully.Meanwhile,we are always ready to solve any problem you may encounter in the production process.
    C.We will keep the informatio
    2014-01-08
立即登录，查看全部内容
最新回答
相关问答