公司简介求翻译~

roy13
如题,哪位高手能帮忙翻译下以下的公司简介,万万分感谢! 杭州金怡明纺织丝绸有限公司,是在杭州怡明纺织丝绸有限公司的基础上优化而的内外贸相结合的企业,是中国丝绸城的优秀企业及隶属单位的星级企业,多次被评为市级守合同重信用的AAA级企业和省级守合同重信用的A级企业。 下设杭州怡明纺织丝绸有限公司(下属有四个分公司)、广州怡豪纺织丝绸有限公司、北京怡祥纺织丝绸有限公司、杭州丝耐纺织有限公司(织造厂)、意大利联销公司。年产绸缎200万米,销绸缎1000万米。成品销包括蚕丝被、服装、围巾、丝绸字画、床上用品等等,拥有“骄丝”和“娇丝”两大品牌,另有围巾品牌“丝情怡语”。 公司以、、销为一体,为广大客户带来实惠的价格、优良的品质、满意的服务。有着自己的织造厂,并且与多家厂有着长期稳定的合作关系,有着巨大的价格优势以及丰富多样的方式(染色、印花、手绘、烫金、喷绘等),有着几百种颜色、上万种花型,可供客户挑选,也可根据客户特殊要求进行定制。 本公司特色为拥有最全的真丝产品,绫、罗、绸、缎、丝、锦、绢、绡、纺、绒、葛,应有尽有,真正到别人没有的我有,别人有的我也有,到“人无我有,人有我优”,让客户走万家不如走一家。
2014-01-13 798阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
Hangzhou Jinyiming Textile and Silk Co., Ltd. is an enterprise that combines domestic and foreign trade optimization on the basis of Hangzhou Yiming Textile and Silk Co., Ltd. It is an excellent enterprise in China Silk City and a star enterprise of affiliated units. It has been rated as an AAA-level enterprise that adheres to contracts and values credit at the municipal level and an A-level enterprise at the provincial level multiple times.

The company includes Hangzhou Yiming Textile and Silk Co., Ltd. (with four subsidiary companies), Guangzhou Yihao Textile and Silk Co., Ltd., Beijing Yixiang Textile and Silk Co., Ltd., Hangzhou Sinai Textile Co., Ltd. (weaving factory), and an Italy Joint Sales Company. The annual production of silk and satin is 2 million meters, and the sales of silk and satin are 10 million meters, which includes finished products such as silk quilts, clothing, scarves, silk paintings, bedding, etc. It has two major brands, "Jiaosi" and "Jiaosi", as well as a scarf brand, "Siqing Yiyu".

The company integrates production, sales, and service to provide customers with affordable prices, excellent quality, and satisfactory service. It owns its own weaving factory and has long-term and stable cooperative relationships with many factories, which has huge price advantages and a variety of methods (dyeing, printing, hand-painting, hot stamping, spray painting, etc.). It has hundreds of colors and tens of thousands of floral patterns to choose from, which can also be customized according to the customer's special requirements.

The company's specialty is having the most comprehensive silk products including damask, gauze, silk, satin, brocade, wool, velvet, tussah silk, spun silk, and ge. It has everything you need, and even things that others don't have, making it the ideal destination for customers, where "no one else has it, what I have is better," making it more convenient than visiting many different locations.
2023-06-22
追问:
  • linda32
    恩恩,我们是因为要去波兰展会,所以要个简单的公司宣传册,中英文的,那这个公司简介还需不需要放上去的呢?
    2014-01-14
  • Bhatti
    碰到大好人了~
    2014-01-17
  • joanna5
    我帮你,加Q:543385933
    2014-01-16
  • linda32
    哇,google翻译一下
    2014-01-16
  • Candy.Pang
    网上的翻译实在太不靠谱了,都不通顺的啊,所以才来这里求高手指点呢~
    2014-01-15
  • Ken.Tran
    放还是要放的。始30多个字就要抓住老外的眼球。展会上,都是一撇而过。。。

    从年产。。。那里始。前面冠你们的公司名字就行。关键是你们公司能生产什么,把产品和能够标明产品质量(或者高规格)的东西摆上来。

    而不是你们公司是什么(上属多少,下属多少)。。。
    2014-01-15
  • Ken.Tran
    网上先找下翻译,自己感觉要修改的再修改
    2014-01-14
  • Ken.Tran
    第一段和第二段的上半段都没用。如果你真想给老外(不是给你的老板看的),直接亮出后两段的干货就行了。你想想老外会对你的公司隶属谁感兴趣吗?
    2014-01-14
最新回答
相关问答