书写英文信件的小技巧

Anny.Wei
外贸行业中的英文书信可不是我们日常的情感交流信件,通常是以电子邮件的形式发出。它比我们日常的书信更加严谨,格式更加讲究。例如一个报价,一个交易方式等,必须要用规定的术语来表达,以避免由于语言和表达差异带了的误会和错误。   外贸中的英文书信是一种严谨的应用文,英文书信的发件人通常不自己称呼自己为mr.、mrs.或miss,但是件人的称呼必须使用敬语,例如尊称+mr.、mrs.或miss,这样表示对件的尊敬。   其次是外贸中的英文书信不易过长,除了信件头的几句问候或寒暄之后,最好尽快进入主题。不如确认那种贸易术语交易,是用fob还是cif。费用如何结算,是用信用证还是托,记住在确认这些重要的信息的时候,一定要用国际惯例的缩写或者简写,这样就可以大大避免之后针对邮件书写产生的矛盾。而且简单明了的书信会让对人认为你是一个干练的人。   一封好的外贸英文书信正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用hi!(你好!),同时正文可以采用缩进格式或者齐头式两种。所谓缩进格式就是指每段叙述文字的第一行的第一个字母需要略微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是所谓的缩进式格式。但是如何和美国人写信,那就需要注意最好不要用缩进式,因为老美写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起。通常的商务信件大都采用齐头式的写法。这一点也希望大家注意。
2014-02-06 907阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
另外,还有几点小技巧:

1. 清晰简洁地表达自己的意思。使用简单的句子和词汇,尽量避免使用复杂的语法结构和生僻词汇,以免误解。

2. 注意措辞,要表现出礼貌和尊重。使用姓氏而不是名字来称呼收件人,除非和收件人有亲近关系。使用适当的礼貌用语在前面和结尾处,如“Dear Sir/Madam”和“Yours sincerely”。

3. 检查和矫正文字错误。在发送邮件之前,应该花时间仔细检查邮件中的任何拼写和语法错误。使用拼写和语法检查程序也是很有帮助的。

4. 在邮件中提供必要的信息,如联系人和电话号码等,以便收件人联系你。这在谈论交易或报价时尤为重要。

5. 在结尾处,再次表达谢意,提供希望得到回复的请求,并结束信件。
2023-05-25
追问:
最新回答
相关问答
  • 邦小编
    发布781
    等级:L5
    客户目标价太低怎么谈?
    在外贸谈判中,价格谈判一直是业务员头痛的事情,很多时候客户都是往低的报,对于这种情况我们应该如何开展谈判呢?
    0 1 2025-06-23
  • Sales3
    发布7
    等级:L0
    如何在邮件中巧妙表达需求
    最近在处理一个客户的邮件,感觉整个过程充满了挑战与学习的机会。客户在邮件中详细表达了他们的需求和期望,而我也在回复中尽力展现了我们的诚意与专业性。 第一封邮件中,客户提到了一些关于成本和生产的考量,希望我们能够提供一个更具竞争力的报价。他们
    0 1 2025-06-18
  • fiona9
    发布6
    等级:L0
    做外贸给老外发邮件收到了对方的批评
    笑死我了,昨天给一个公司的所有产品经理发开发信,然后晚上收到了产品部门负责人的批评,警告我不要这样给每个人都发邮件,否则他司就不会接受我以后的邮件。 外贸人:真的吗,我们还能有以后?! 好认真的老外,还特地回信警告,心里三级烫伤了属于是。
    0 4 2025-06-09
  • hanson
    发布8
    等级:L0
    为什么中东客户的价格这么低
    在FB开发过一些客户,产品也是对口的。但是很多客户要不就说在中国已经有原有的工厂,要不就是报的价格特别低,甚至价格连材料成本都覆盖不了,要不就是在周边国家进口的产品,价格也特别低。 求组各位前辈们这种情况应该怎么办呢 是直接放弃这个客户还是
    0 1 2025-05-26
  • Thomas.Taylor
    发布9
    等级:L0
    外贸人无力时刻
    这个客户询盘两次,做了报价之后一直说价格太高(说有1万预算做了1万2的报价) 拉美洲客户,13小时时差,熬夜聊工作就是这样的吗 累了
    0 5 2025-04-18
  • alpana
    发布4
    等级:L0
    谈谈做外贸报价后客户突然不回复怎么办
    客户不回复你,无外乎几个原因: 1⃣️他目前也无法确定需不需要这个产品 2⃣️海运费不稳定 3⃣️关税政策不明朗 4⃣️你价格高,但他不能跟你讲价,因为一但讲价就必须要买了 5⃣️客户度假中🏕🏖 6⃣️客户有事情在忙(如参加展会) 7⃣️有
    0 3 2025-03-26
  • Hank.Moody
    发布13
    等级:L0
    接收同事离职客户
    她邮件是真的写得好,被客户共情
    0 5 2025-03-25
  • Zoey3
    发布13
    等级:L0
    独立开发客户,虽被拒绝仍抱希望
    这个客户上次说的很绝,说我的价格太高了,我问他目标价,他说差的太多了不想浪费时间,语气是压根不想理我了。 我没有回复他,去找供应商聊了聊,吐槽又丢了单子,从她语气中感受到价格确实还有空间,于是隔了一周,我又给客户从新报了价。然后就想着顺其自
    0 2 2025-03-20
  • Melih
    发布8
    等级:L0
    一封邮件,丢掉31W美金订单
    2月初通过FACEBOOK开发了这个澳大利亚客户,是通过同行的好友认识联系起来的。 看了客户的主页,里面有公司名字,网站,邮箱,客户的WHATSAPP等。于是当作重点客户跟进起来。 先是发了一封开发信,客户没回复。然后WHATSAPP给客户
    0 5 2025-03-19
  • kesh
    发布6
    等级:L0
    谁!谁在卷啊!
    无奖竞猜:根据我给客户的报价和客户回我别的中国供应商的价格。猜一下这是哪个国家的客户。
    0 4 2025-03-18
  • 邦小编
    发布781
    等级:L5
    样品单,如何像客户报价?
    客户所要样品是非常常见的一种情况,很多时候我们会免费给客户寄样品,但是需要客户支付运费等其他的一些服务费,但是面对比较高的其他费用时,客户又开始犹豫,不愿意支付这些费用。那么一般大家都会如何给客户报价呢?
    0 4 2025-03-03
  • Kulunu
    发布13
    等级:L0
    关于巴基斯坦客户付款信用证问题
    请教大家一个问题,巴基斯坦客户说超过1万美金就得用信用证支付,是这样吗? 不想用信用证,还有其他渠道T/T付款吗? 实在不行,能30%T/T,70%信用证吗
    1 3 2025-02-17
  • kelly.xia
    发布5
    等级:L0
    RFQ报价屡试不爽的必杀技
    1.我一般早晚都会刷一次RFQ,尽早报价抢占报价前三,报价后会在客户的上班时间再次联系客户 2.报价比较重要的就一定要抓住客户的需求细节去报,1.2.3.几点清晰列出 3.报价的时候一定不要直接导入产品,无效的信息太多了,客户可能都
    0 4 2025-02-13
  • Faraz
    发布7
    等级:L0
    给客户的报价达不到客户的目标价格
    新开发的客户,样品通过了然后给客户报价,客户要的数量比较少,降完价后还达不到他老供应商的价格,这样应该怎样挽留?
    0 3 2025-01-13
  • 紫薇
    发布52
    等级:L0
    外贸实战技巧:词汇和句型应用
    本篇内容主要说如何在外贸业务员邮件写作中,建立业务关系的词汇和句型应用,因为看一些新人目前在写邮件上更需要一些实操经验和案例讲解。所以觉得有必要整理一下,分享出来: 在外贸业务中,建立与客户的业务关系是非常重要的一环。通过邮件的形式与客
    0 2 2025-01-10
  • Abid.Need
    发布8
    等级:L0
    尼泊尔客户 一个月30个柜 要L/C
    有个尼泊尔客户,来过厂里,要求L/C付款,可以先TT 20% -40%订金,先要谈好付款条件,再谈产品,这个能接吗? 客户说量很大, 合作顺利后一年至少30个柜,尼泊尔经济条件也不是很好吧,这能行吗? 很怕遇到骗子,又不想放弃一块肥肉, 我
    0 3 2025-01-02
  • faith2
    发布7
    等级:L0
    报价单四大要点,轻松拴住国外客户的心
    外贸中报价是很重要的环节,报价单做的漂亮,国外客户就会眼前一亮,细节做到位,很容易打动客户. 1️⃣ 报价单除了条款细节明确外,要备注有效期,有效期不要太长,一般备注有效期2-3周,根据不同产品和成交方式(海运费波动)来更新,这样也给客
    0 3 2024-12-11
  • corina.radu
    发布6
    等级:L0
    信用证求助
    请教各位前辈,这里的意思是我要把shipment advice分别邮寄给保险公司和申请人吗? 还有这个两份快递收据指的是什么?
    0 3 2024-11-21
  • Lei.Qiyun
    发布6
    等级:L0
    外贸销售如何应对客户&渣男画饼?
    报价前/恋爱前甜言蜜语一大堆各种哄你,给你画饼畅想未来多美好订单多大,实际上拿到报价单后就开始长时间的消失不见或者已读不回...... 这种情况要么对方是同行套取信息,要么是计划刚开始阶段只是收集报价后期计划取消了 – 应对措施:对方画饼你
    0 3 2024-11-12
  • 张小姐5
    发布9
    等级:L0
    墨西哥L/C 60天安全吗?
    最近有新客户一开始就要求做L/C 60天, 但我们之前都没有做过信用证的,不了解这个墨西哥的远期的信用证是不是安全, 有没有小伙伴做过的? 可以分享一下经验吗?感谢!
    0 1 2024-10-28