样品无商业价值，仅供报关使用。英语怎么表达？

陈相如
各位前辈，“样品无商业价值，仅供报关使用”你们都是怎么表达的？谢谢 我要样品，听说都要带上这句话的。有人这样表达：this is sample (free of charge)， it is no commercial value，this value is for customs purpose only 感觉有点繁琐，有没有简单点的句子能表达同样的意思啊？
样品 报关 外贸英语
2014-03-15 13.5k阅读
问题/讨论
回复（20）
我要向AI提问
AI回答：
可以这样表达：This sample has no commercial value and is only intended for customs purposes.
2023-06-22
追问：
  • shirley008613513810211
    The sample for customs only,no value!
    2020-10-09
  • 宇锋董欢
    samples for comuster only, not for sales
    2020-10-06
  • 邦友2724c1b8157dd70d
    Sample for customs purpose only, no commercial value.
    2020-10-01
  • 小金
    EXPORT FOR SAMPLE ONLY, NO COMMERCIAL VALUE!
    2020-09-30
  • 易貿課堂
    All the goods shown in the invoice are samples without commercial value, the invoice is intended only for the Purpose of Custom declaration
    2020-09-30
  • 陈生
    no commercial value for sample ,just for customs
    2014-03-22
  • pascal.maes
    外贸翻译通，外贸人士必备专用翻译利器！ 10天免费，正在火热进行中，外贸翻译通官方网址：zllpmyyfrs:=_-d/c_okg_os

    这句话利用外贸翻译通可以轻松翻译，只搜索关键词“商业价值”，我们搜出相关语句


    依照典型例句，我们轻松完成翻译如下：

    All the goods shown on this invoice are samples of no commercial value and the invoice is intended only for customs purpose.
    2014-03-21
  • Shahinul.Islam
    ***SAMPLES ONLY, NO ACTUAL COMMERCIAL VALUE***
    2014-03-21
  • Taylor.Murray
    我就是用这种用法的。。。
    2014-03-20
  • Ella.Fang
    SAMPLE, NO COMMERCIAL VALUE, FOR CUSTOMS CLEARANCE PURPOSE ONLY.

    fyi/awen
    2014-03-20
  • rakhee
    samples only, not for sales
    2014-03-19
  • Smilely
    sample has no commercial value,only for customs declaration.
    2014-03-19
  • did13
    sapmle with no commercial value, for clearance
    2014-03-18
  • sherene
    Sample without commercial value, only for the Purpose of Custom declaration .
    2014-03-18
  • Lucy14
    No commercial value, sample only.
    2014-03-17
  • 大傻瓜快到碗里来
    No commercial value just for Custmor declaration
    2014-03-17
  • Shawn7
    price item is 0 for declararion
    2014-03-17
  • lucy12
    No commercial value, just for sample.
    2014-03-16
  • ken9
    好像不怎么合适！
    2014-03-16
  • Ella.Fang
    0 Declared Value for Carriage, For Custom Clearance Only!
    2014-03-16
立即登录，查看全部内容
答题拿红包 规则
凡是参与回答者，被评为优秀者，均可获得现金红包，获得赞最多者可获得激励红包。
￥5
最新回答
导航
相关问答