请教--出厂日期英文怎么说？？

Hlad
出厂日期：LEE FACTORY DATE？？是帖在产品上面的。是不是就用生产日期？但生产日期又不代表出厂日期，狂晕！请教高手！
外贸术语
2014-03-16 3192阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
出厂日期的英文通常表示为：Manufacturing Date或Production Date。其中，Manufacturing Date强调的是生产日期，而Production Date则在一定程度上包括了生产日期和出厂日期。如果您需要更精确的信息，建议和出产商取得联系，以获取更准确的出厂日期信息。
2023-06-22
追问：
  • jason49
    我们平常说的“生产日期”和“出厂日期”其实是一样的，可以说Manufactured date, Fabrication date等。如果按照楼主所说意义上的“出厂日期”应该是“发货日期”才对，用Date Load
    2014-03-18
  • Susan
    交货时间就是Lead time.
    2014-10-17
  • m.younas
    EX-factory date(exit facotry date)=出厂日期
    EX-factory price =出厂价格

    production date 是生产日期

    delivery date=date of shipment是装运日期
    2014-03-22
  • Ghedia
    生产日期　　　　production  date
    上面说错了
    2014-03-22
  • Buckley.Chin
    和前面几位一样，也是这个：

    production   date  出厂日期
    2014-03-21
  • Ion
    多谢哥哥夸奖！
    2014-03-21
  • 杨余
    我也觉得是Date of production　　[em45] [em45] [em45] [em45]
    2014-03-20
  • 张顺
    不明白：)
    2014-03-20
  • Ph?m.V?n.L?i
    生产期和质量什么的保质期有关，和出厂期有关吗 ？ 比如一个产品，保质期是1年，在库房里躺了半年，出厂了，那保质期也和生产期有关啊，难不成依出厂期，再延长半年 ？ 那不是欺骗人吗 ？想不通 [em8] 但由此看来，很多产品都注明出厂期，而不是生产期，这里大有猫腻啊  [m26]
    2014-03-19
  • Muhsin.Ali
    当然也可以说是生产期和出厂期一样但就是想弄个清楚HOHOHHO
    2014-03-19
  • Muhammad.AKbar
    晕！如果有质量方面的GUARANTEE，出厂期和生产期是不是要区分了？？打个比方：我就保质一年，今年3月份的，9月出厂那么我要按出厂期算，那....
    2014-03-18
  • Ion
    是生产期
    2014-03-17
  • Buckley.Chin
    我一直把生产日期和出厂日期混作是一个，没细想过，呵呵，马大哈当然认真抠字眼，应该是不一样的。对很多产品，生产日期很重要，可我不明白，出厂日期有什么用处 ？
    2014-03-17
  • Ion
    个人 认为就是production date`~`
    2014-03-17
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答