确认订单内容，求帮译成英文！多谢了

Shahram
你介不介意确认一下如下产品是让我报价还是正式订单让我生产？
订单 报价
2014-03-16 1701阅读
问题/讨论
回复（4）
  • wuxt
    你好，我们是翻译工作室，如果需要翻译，可以我们！我们淘宝店铺是http://shop36757232.taobao.com！谢谢！
    2014-03-18
  • wuxt
    TJ
    2014-03-18
  • Ascia.Summer
    Would you mind confirming whether I need to quote the above-mentioned products for now or shall I treat them as a
    formal order for  production purpose?
    楼上的兄弟说得不错，没有确认的的情况下就安排生产有点冒失吧？
    2014-03-17
  • ahmed2
    你挺心急啊。一般都是要先报价然后再看客户是否让你。你现在想略过报价直接让客户给你下单？？很不科学。要一步一步来，有点耐心。就算客户是套你价格也好，真心询价也好，报价这一步，省不掉。。。。
    2014-03-17
立即登录，查看全部内容
最新回答
相关问答