报了RFQ的一些问题

Dora.Wang
这段时间报了RFQ以来，发现有些客户是与他们所报的产品不同的行业的，就是比如他们报了女装，结果一查他们的网站，却是做器械的。而且有些是把自己网站还公布给别人看的。这是怎么回事呢？这些属于虚假信息吗？
还有想让大家翻译一下这句话是什么意思呢：I need 4 of these dresses how much for 4 pink.
这是问要4件粉色裙子吗？询问它的价格吗？
行业分析 翻译 外贸知识
2016-08-08 441阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
对于你的第一个问题，客户在填写RFQ时，可能会有一些填写不当或不准确的情况。这并不一定是虚假信息，可能是客户填写RFQ时疏忽或者误操作导致的。在这种情况下，你可以先向客户询问一下他们的需求，确认清楚后再作出相应的处理。

至于你的第二个问题，这句话的意思是：“我需要4件这款粉色裙子，请问4件的价格是多少？”
2023-05-31
追问：
  • Mogay
    是啊是啊，其实不止RFQ，就客户主动询盘的也是，还有在本网通过产品关键词搜出来的公司，google找公司网站也是发现卖的完全不沾边的产品
    2016-08-09
  • bealwayshere
    这样的无所谓了，发一个试试看呀 也可能买了自己穿
    2016-08-09
  • 呼賤魚丸
    同意，尤其是现在以走信保为主了，都是向小额订单发展了
    2016-08-09
  • 九姑娘
    感觉现在的RFQ质量不如以前了，很多都不回复，也不阅读
    2016-08-09
  • 华安进出口服务
    RFQ其实并没有宣传的那么牛啊，很多要么单子很小要么就是产品与宣传的不对路
    2016-08-08
  • Paris
    我也发现这种RFQ了，也不知道怎么回事，但还是联系报价了，没回复。。。
    2016-08-08
  • Elaine-3
    老外比较懒，没加标点，你理解的意思是对的。
    2016-08-08
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答