品名变更问题

目前我们出的一款产品英文名叫Astaxanthin oil, 澳大利亚客户要求变更为Astaxanthin (from Haematococcus Pluvialis), 因为我们使用联邦来发货，单据不好变更名字，那其实并没有呀，这个名字你们就直接按照客户的要求来进行变更就好了，你们在跟联邦下单的时候就可以提前按照这个要求来进行下单就好了。因为OIL的话是涉及到液体的，所以客户那边为了进口清关的时候没有那么麻烦所以要求你们更改品名，那么这个的话你们跟联邦那边确认一下是否可以更改就可以的。

那么其实你这个的话主要就是客户省掉了OIL这个词，这个的话其实一看就是涉及到液体的，那么不管是液体的运输也好还是清关也好，都是不如普货来得那么简单的，所以客户那边就要求你们更改了这个品名。那其实只要你这边能安排运输的话，那么问题就不大，你可以先跟联邦那边确认一下这个问题，先确认联邦是否可以接受少掉这个名字，如果可以的话那么久没有多大关系。如果不能省掉的话，你可以尝试问一下应该修改成什么比较合适，你这个也可以跟客户那边协商一下。

那么其实你这个的话你们这个如果是出口的时候需要做商检，那么想要修改品名的话就是比较麻烦的事情，但是其实客户是要求你们发票上面显示这个品名，正常来说这个影响是不大的。你可以问下你们做商检的同事，这个是否可以省掉OIL这个词，因为前面的也都是实际的品名，只是省掉了后面的这个OIL而已，所以你这个也是可以再次跟联邦那边确认一下这个问题的。一般来说这个主要就是客户那边为了进口清关的时候可以省掉一些麻烦所以要求你们这么显示的。