Just wanted to kindly follow up on the shipping documents for order [订单号]. Please find attached the invoice and B/L for your reference.
By the way, I noticed the balance payment of $[金额] might be in process. If you could share the payment slip when convenient, that would help us arrange the customs clearance smoothly.
Let me know if you need any assistance from our side.
Saludos cordiales, [你的名字] ```
**WhatsApp跟进**(发送邮件后2小时): > Hola [名字], te acabo de enviar un email con los documentos del envío. ¿Me confirmas cuando lo recibas? Gracias! 😊
**电话话术要点**: - 先聊家常:"¿Cómo estás? ¿Todo bien con la familia?"(拉美文化重视这个) - 再进入主题:"Quería consultarte sobre el pago del balance..." - 倾听借口,然后引导:"Entiendo. ¿Hay algo en lo que podamos ayudar?"
**邮件模板(正式版)**: ``` Subject: Friendly Reminder: Payment Overdue for Order [订单号] - [金额]
Estimado [客户名],
We understand that sometimes payments can be delayed due to internal processes. The balance of $[金额] for order [订单号] is now 20 days overdue (original due date: [日期]).
To help resolve this smoothly, we can offer: 1. Partial payment arrangement (50% now, 50% next week) 2. Payment via alternative method (PayPal, Wise, etc.)
Please let us know your expected payment date so we can update our records. Otherwise, we may have to pause processing of new orders until this is resolved.
We value our partnership and hope to sort this out amicably.
This is our 3rd follow-up regarding the outstanding payment of $[金额] (Invoice #[号码]), which is now 30 days overdue.
⚠️ **If payment is not received by [给出具体日期, 如本周五], we will:** - Suspend all pending orders (including [提一个新订单号]) - Apply late payment fees as per our agreement (0.5% per day) - Escalate this to our legal team for collection
We want to avoid this. Please provide a concrete payment date today.