客户生病了,我该怎么用邮件慰问他??求英语信件。。

sammy4
有一个印度,价格我们也给报了,发现迟迟没有回信,于是我就一封一封的追过去,后大概7天后他回复我说他生病了,所以不能及时回复我,说是看了之后会尽快回复的,可是至今都快有一个星期过去了,还是杳无音讯。。。 的 我都给让他发了带有慰问贺卡的邮件表示对他的关心,,不知道他的病是什么情况,不会是离职了吧。。。。。妈妈呀。大前晚我还梦到他说自己病好了,要给我下订单呢。。。 现在怎么啊,,该说的话都说了,无非是你的病怎么样了,好点了吗?(限于本人英语有限,,,只会这几句话温暖客户的小心灵) 希望福友们帮我写一篇慰问病情的英语邮件哦。。。(大体意思就是问他的病情严重不严重,大概还需要多久疗养,什么时候可以回来上班。。。多注意休息哦) 我真的是无能为力了。。。(是个新客户哦)
2013-05-21 5382阅读
问题/讨论
回复(14)
我要向AI提问
AI回答:
Subject: Wishing You a Speedy Recovery and Take Care

Dear [客户的姓名],

I hope this email finds you in good spirits and health. I sincerely apologize for the delay in my response, as I have been anxiously waiting for your reply. I'm sorry to hear that you have been unwell and I genuinely hope you are recovering well now.

I understand that your health is of the utmost importance and it takes priority over everything else. Please rest assured that we fully support your recovery and understand your need to take time off work to focus on getting better. Your well-being is our primary concern.

I sincerely hope your illness is not too severe and that you are receiving the necessary care and treatment. Please let me know if there is anything I can do to assist you during this time, whether it's providing any additional information or granting any necessary extensions.

Taking care of yourself is essential, so please don't rush in getting back to work. Your health is more important than any business transaction, and we would much prefer to see you fully recovered before discussing any future plans or orders.

Once again, I wish you a speedy recovery and encourage you to take the time you need to regain your strength. We value your partnership and look forward to resuming our communications and collaboration in due course.

Please feel free to reach out to me whenever you're ready or if you need any further assistance. I am here to support you.

Take care and get well soon.

Best regards,

[你的名字]

[你的职位/公司信息]
2023-07-02
追问:
  • Nicole7
    他什么病啊,要是小感冒什么的也没什么关系吧,不过是大病的话,
    2013-05-26
  • 贺超
    我觉得他都回你了,差不多也病好了吧,不行你就再邮件询问他一下工作进展情况吧,不用问他病况了吧,直接简单问他最近身体怎么样就好了吧
    2013-05-28
  • songyalin
    是的,强烈赞同!!
    说让他们是东西的啊,我们是家,顾客是上帝啊,现在是上帝连鸟都不要鸟你,悲哀啊
    2013-05-28
  • songyalin
    老外就喜欢拖。拖。拖。
    2013-05-27
  • agui
    不会吧@不要吓唬人啦
    2013-05-27
  • Nicole7
    今年过节不礼,礼只脑白金
    2013-05-26
  • 程世盛
    说中国某某种补品专门治这个病,让他别拖了,赶快把钱打过来,定单下给你,你给他寄两罐过去让他用用!
    2013-05-25
  • 贺超
    问候一下就好,不要涉及太多工作的事,让他感觉到你的关心就可以了
    2013-05-25
  • songyalin
    发送一些保养之类的
    2013-05-24
  • YH.Ban
    简单的问候就好了,过分的关心不一定就好!
    2013-05-24
  • Jaya
    呵呵,我们在8楼,谁来给我发工资那
    2013-05-23
  • way
    那他肯定一言不发   然后跳下搂去
    2013-05-23
  • agui
    真是好主意哦,我去
    提提意见
    2013-05-22
  • smile
    要老板给你张机票和。   飞到他家里去问他吧
    2013-05-22
最新回答
相关问答