在全球化贸易中，跨境催收债务成为许多企业面临的挑战。特别是针对中国卖方在波兰的贸易纠纷，我们总结了相关的法律框架、常见问题及实用的催收策略，旨在为从事跨境债务催收的专业人士提供实务指导。
1. 债务类型与处理方式
根据我们对中国贸易债务的处理经验，债务案件大致可分为三类：
支付意图明确但因财务原因延迟付款的债务人（约40%）：这类案件通常能够通过与波兰律师事务所合作，协商并签署还款协议，且通过法院强制执行确保还款。
存在争议的债务（约40%）：质量问题、交货延迟或保修缺失是常见的争议原因。在此类案件中，通常通过部分和解，签订书面协议并尽快依据波兰法律执行。
诈骗案件（约20%）：这类案件常涉及买方伪造大公司名称购买商品或利用电放方式窃取货物。此时，需要准备详尽的调查报告，并收集证据。
2. 关键法律工具与策略
在波兰进行跨境催收时，以下几个法律工具对债务追偿至关重要：
《国际货物销售合同公约》（CISG）：CISG适用于波兰与中国之间的贸易合同，特别是在买方提出质量争议时，CISG提供了有力的法律依据，限制了买方因质量问题拒绝付款的权利。
《国际货物销售时效公约》：为债务提供了四年的时效期限，帮助防止债务因超时未追讨而作废。
债务书面确认：确保债务人签署债务确认书，以便进入简化支付命令程序，这可以迅速冻结债务人的资产并加速执行。
3. 解决争议的常见挑战
仲裁条款：在许多中国卖方的采购合同中，仲裁条款指向中国或欧洲的仲裁机构，这使得金额较小的案件陷入高昂的仲裁费用。除非争议金额较大，否则仲裁条款通常会成为催收的障碍。
电放未付款货物：买方通常以财务困难为由要求电放货物，但实际付款往往无法兑现。解决此类问题的策略是，先对买方的财务状况进行调查，确保提供适当的担保后再释放货物。
保修条款和备件交付：这类条款容易引发买方提出反诉。避免此类问题的最佳方式是明确规定买方在货物到达后的检验期，及投诉的时效限制。
4. 催收流程与服务
催收流程分为几个步骤：
1）债务人接触：通过电话、电邮、书面催款函等手段联系债务人，并在必要时进行现场访问。
2）初步报告：确认债务人的财务状况、公司运营情况及是否承认债务，评估和解的可能性。
3）和解与支付监控：对于能够达成和解的案件，我们协助债务人与债权方签署付款计划，并对支付情况进行监控。
4）争议处理与调查报告：对于有争议或涉嫌诈骗的案件，提供详细的调查报告，结合相关证人证言。
5. 跨境催收的实务建议
在合同中明确适用CISG，并避免采用不必要的仲裁条款。
对于有财务风险的客户，要求提供担保措施，避免电放未付款货物。
设置合理的质量检验期和投诉时效，避免买方利用保修条款进行反诉。
在跨境催收过程中，务必保证书面确认债务，并遵循所在国家的法律程序以确保债务能够及时追偿。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
任何跨国催收问题，请随时留言。
