一、海运MSDS化学品安全技术说明书
海运MSDS化学品安全技术说明书是安全数据表的英文全称，简称SDS。海运MSDS化学品安全技术说明书是化工品生产制造、商贸、销售企业按法律法规强制要求向下游客户和群众所提供的相关化工品特点的一份综合型技术资料，涵盖了化工品成分信息内容、物理化学主要参数、爆燃特性、毒副作用、污染环境，及其安全操作方法、存放标准、泄露应急处置、运送政策法规规定等方面信息内容。
海运MSDS化学品安全技术说明书做为传送化工品物理化学伤害等信息的传递，伴随着世界各地对化工品安全监督管理的制度化基本建设重视度的提升，海运MSDS化学品安全技术说明书在化学品安全管理方法中的重要性变得更加关键，已经成为化工品需要具备的技术资料。在很多国家，化工品及其带有化学物质的商品具有合规海运MSDS化学品安全技术说明书，及在该类商品全部生命期使用及传送SDS是一项政策法规规定，如欧盟国家REACH政策法规、我国《危险化学品安全管理条例》和《危险化学品登记管理办法》等等都给出了相对应规定。
海运MSDS化学品安全技术说明书的常见误区：
随着化工行业的发展以及各个行业对化学品的要求越来越细分，很多“生产企业”并不重视或者没有能力编制海运MSDS化学品安全技术说明书，如何快速判断海运MSDS化学品安全技术说明书是否合规。
1. 看条目。老旧版本的 SDS 是 8 大项或者 9 大项（8 大项+其他），一般是网上找的或者很早之前编制，根据 GB 16483-1996 编写的。
2. 看第二项。
• 第二项是成分/组成信息的，是根据 GB 16483-2000 编写的，也属于老旧版本。新版本是危险性概述（根据 GB/T 16483-2008)或危险标识(根据 GHS 10)。
• 第二项有危险性描述，没有象形图的，也是不符合的。
3. 查 CAS No. 看是否跟危险性概述一致，主要成分在第 9 项是否一致。与第4，第5 是否要求是否一致。
总之，需要前后对应，以及第 15 项的法规信息是否已经更新以及齐全，如加压气体瓶装的是否包含了特种设备相关的法规。
二、上海哪里做MSDS化学品安全技术说明书
上海哪里做MSDS化学品安全技术说明书？可以参考以下步骤方法：
1、上海生产企业可以依照相关规则自行编写化学品安全技术说明书（MSDS），亦可以向专业机构申请编制。SDS或MSDS翻译报告办理流程如下：
MSDS项目申请——向专业检测机构递交申请；
MSDS资料准备——根据要求，企业准备好相关的认证文件；
MSDS编制报告——认证工程师根据合格的检测数据，编写报告；
MSDS递交审核——工程师将完整的报告进行审核；
MSDS签发证书——报告审核无误后，颁发报告。
2、与上海化学品生产企业或上海供应商联系看是否有制作好的MSDS或SDS。
3、利用化学品数据库网站，如国际化学品安全卡数据库、化工助手cheman、chemicalbook等，查找相关资料制作MSDS或SDS。
4、利用搜索引擎，在搜索引擎中输入化学品的名称或CAS号，搭配关键词“MSDS”或“MSDS说明书”，搜索结果中往往会有相关的网站或文档MSDS或SDS提供下载。
三、乙苯危险性MSDS翻译
此前，江苏省盐城市响水县陈家港镇化工园区内某公司化学储罐发生爆炸事故，并波及周边16家企业。获悉，该公司是一个生产乙苯类、有机化合品的企业，苯蒸气能与空气混合形成爆炸性混合物，极易出现爆炸事故。
乙苯的GHS有害性分析
乙苯(ethylbenzene)一种芳烃。CAS：100-41-4，分子式C6H5C2H5 。存在于煤焦油和某些柴油中。易燃，其蒸气与空气可形成爆炸性混合物。遇明火、高热或与氧化剂接触，有引起燃烧爆炸的危险。
乙苯的危险性
健康危害:对皮肤、粘膜有较强刺激性，高浓度有麻醉作用。急性中毒:轻度中毒有头晕、头痛、恶心、呕吐、步态蹒跚、轻度意识障碍及眼和上呼吸道刺激症状。重者发生昏迷、抽搐、血压下降及呼吸循环衰竭。可有肝损害。直接吸入本品液体可致化学性肺炎和肺水肿。慢性影响:眼及上呼吸道刺激症状、神经衰弱综合征。皮肤出现粘糙、皲裂、脱皮。
环境危害:该物质对环境有危害，由于其挥发性比较大，在地表水体中的乙苯主要迁移过程是挥发和在空气中的光解,故生物富集量不多。
GHS危险性类别：（分类来源：危险化学品目录（2015） GHS 分类信息表（强制性））
易燃液体,类别2
致癌性,类别2
特异性靶器官毒性-反复接触,类别2
吸入危害,类别1
危害水生环境-急性危害,类别2
