
一、西班牙语MSDS是什么检测
西班牙语MSDS的全称是Safety Data Sheet,根据GB/T 17519-2013中的定义,中文名准确讲,应该叫:化学品安全技术说明书。当然,也有一些叫法,比如化学品安全资料表,物质安全数据表,安全数据单等。这些都是都大同小异,但是从专业角度出发,建议按照标准上的名称,统一叫:化学品安全技术说明书。
单从字面上来看,西班牙语MSDS比西班牙语MSDS少了一个M,也就是从Material Safety Data Sheet变成了Safety Data Sheet。这个仅仅是名称的变化,针对西班牙语MSDS里面内容框架,并没有发生改变,还是16大项内容。但是需要注意的是,随着法规的更新,各个国家都会对有关西班牙语MSDS制作的法规进行更新调整。虽然目前大部分国家都改称为西班牙语MSDS, 但是也有一些国家仍旧叫西班牙语MSDS。
二、哪里做MSDS专业?
1、哪里做MSDS专业?国内做MSDS专业、认可度高的机构:
临安科达认证:深耕MSD 十余年,浙江跨境电商出海主力服务商。优势:空运鉴定+ MSDS一体化,3至5天交付,加急48小时;支持中英日法,适配全球80+国家法规。适合:杭州及长三角企业、跨境电商、普通化学品/混合物。专业MSDS服务商(深耕合规、效率高、性价比优)。
必锐检测优势:多语种、AI 智能审核、法规更新;覆盖化工、医药、电子、新能源,客户复购率。适合:跨境电商、中小制造企业、紧急出货。
爱谱生优势:危险品分类精准、报告严谨,适合精细化工、医药、电子化学品。
2、专业做MSDS选择建议(按场景匹配)
追求速度、多语种、跨境电商、长三角本地:选临安科达认证、化工院等。普通化学品、内销为主:选本地专业服务商即可,成本更低、响应更快。
省出入境检验检疫局(海关技术中心):国家化学品分类鉴别与评估重点实验室,提供专业的货物运输条件鉴定书服务。熟悉国际运输规则(如IATA、IMDG),确保报告符合跨境运输要求。服务范围:进出口化学品企业、物流运输公司。
应急管理部化学品登记中心:提供化学品物理危险性鉴定、分类与标签编制等一站式服务。服务范围:化工企业、危险化学品生产与经营单位。
三、智利GHS版MSDS化学品安全技术说明书
2021年2月9日,智利卫生部正式发布了2019 年的第57号法令《危险化学物质和混合物的分类、标签和通知条例》(APRUEBA REGLAMENTO DE CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y NOTIFICACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y MEZCLAS PELIGROSAS)。该法令适用于危险化学物质和混合物的制造商和进口商。
在发布第57号法令《危险化学物质和混合物的分类、标签和通知条例》后,意味着智利正式开始实施全球化学品统一分类和标签制度(GHS),并制定了具体实施时间表(见下文)。
GHS相关内容简述,物质安全数据表Safety Data Sheet智利正式实施GHS 西班牙语
1、该法令发布后将会发布一个化学物质分类清单,清单中包含物质名称,CAS号,危险类别等,目前该清单已发布,如下所示。

2、该法令中包含GHS物质披露阀值表(在“TÍTULO II”中)。
3、该法令中包含GHS物质及混合物的物理、健康、环境危害分类标准(在“Título III”中)。
4、该法令基本参照UN GHS第6修订版,除此版本外还包含其他UN GHS版本的元素。
5、该法令包含物质及混合物的标签规定,其中有象形图、信号词、危险性说明等等(在“Título Ⅳ”中)。
6、标签和安全数据表 (西班牙语MSDS) 都必须使用西班牙语。
7、该法令包含西班牙语MSDS的16个部分的所需信息和具体要求,并包含西班牙语MSDS的各大标题和子标题(在“Título V”中)。
8、GHS豁免物质:核物质、化妆品、非分离中间体、医疗器械等等,详见标准。
GHS实施时间表(过渡期)(“Título VIII”)
工业用物质:2022 年 2 月 9 日(该法令发布一年后)
非工业用物质:2023 年 2 月 9 日(该法令发布两年后)
工业用混合物:2025 年 2 月 9 日(该法令发布四年后)
非工业用混合物:2027 年 2 月 9 日(该法令发布六年后)






































