外贸新手，关于氧化钙翻译

polly2
Total CaO 71min Active CaO 63min MgO 0.7max SiO2 0.7max Mixed Oxides 0.5max %loss on Ignition 0.5max Manganese (ppm) 0.05max %moisture loss at 105 degrees 2max 这是客户需要的熟石灰的规格，刚接触这块，翻译的不好，求大神翻译，谢谢！！！！！
翻译
2013-06-07 470阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
Total CaO 71min - 总钙含量最低为71%
Active CaO 63min - 活性钙含量最低为63%
MgO 0.7max - 氧化镁最高为0.7%
SiO2 0.7max - 二氧化硅最高为0.7%
Mixed Oxides 0.5max - 混合氧化物最高为0.5%
%loss on Ignition 0.5max - 点火失重最高为0.5%
Manganese (ppm) 0.05max - 锰含量最高为0.05ppm
%moisture loss at 105 degrees 2max - 在105度下的湿度损失最高为2%

以上是对规格的翻译，希望能对您有所帮助！如果还有其他问题，请随时提问。
2023-07-01
追问：
  • chen.hui
    总氧化钙含量≥71%
    有效氧化钙含量≥63％
    氧化镁含量≤0.7％
    二氧化硅含量≤0.7％
    混合氧化物含量≤0.5%
    灼烧矢量≤0.5%
    锰含量≤0.05ppm
    在105度水分损失≤2%
    2013-06-08
  • m.leser
    这些也能出口？这货是不是太敏感了
    2013-06-09
  • doris.lee
    恩恩，谢谢了
    2013-06-09
  • 康迪
    帮你顶下
    2013-06-08
  • Belinda.Tan
    没有大神，帮忙翻译下嘛？自己顶下
    2013-06-07
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答