求服装英语翻译,谢谢大家

jack29
是一款童裤 stitching-all toptiitch must be locked by either sewing into seam or by tacking front -rise -3/8' width seam allovence &(516) 5 thread overlock stitching with 1/16' gauge SN topstitching-lock stitch belt loop- 1/2' with &1/4' gauge DN toptitching at??centre, stitching should balence to edges back??waistband- grown on waist band from bk panel,self fold&evenly banlence 4 rows of lock stitch with inside chain stitching,waist bottom level stitch line should align with frt waist band attach stitch line-inside clean finish
翻译 外贸术语 外贸英语
2013-06-17 1962阅读
问题/讨论
回复（2）
  • jack29
    tks
    2013-06-19
    0 0
  • 徐佳
    stitching-all toptiitch must be locked by either sewing into seam or by tacking
    所有明线必须通过车缝到缝逢或加固缝纫方式来锁缝。

    front -rise -3/8'' width seam allovence &(516) 5 thread overlock stitching with 1/16'' gauge SN topstitching-lock stitch
    belt loop- 1/2'' with &1/4'' gauge DN toptitching at  centre, stitching should balence to edges
    前浪-3/8'' 宽 缝接公差，（516）五线包缝线迹,1/16'' 针距，单针明线锁缝
    裤袢-1/2''，1/4'' 针距 中间车双针明线，车线必须和边缘保持相等距离（即不要歪）
    SN=single needle DN=double needle

    back  waistband- grown on waist band from b
    2013-06-18
    0 0
最新回答
相关问答