大哥大姐什么意思求翻译

kk4
our customs broker is coppersmith and we will give you that information when you provide the important 10+2 form at least 48 hours before shipping.
翻译
2013-07-09 498阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
我们的报关代理是Coppersmith，当你在装运前至少提前48小时提供重要的10+2表格时，我们会提供给你相关信息。
2023-06-29
追问：
  • James.Lee
    这句话的大体意思是： 我们海关叫coppersmith(这个应该是人名）， 请在船前48小时内向我们重要的10+2 单据/资料（form通常是表格意思，这里理解为什么单据/资料比较好），之后我们会告诉你我们海关详细信息。这个应该就是让你先他认为比较重要的资料先，然后给他们的详细信息给你让你。因为没有上下文，可能不准，仅供参考。
    2013-07-09
  • Gina.Wong
    大概是：我们的海关是 Coppersmith ，当你们在装货之前的48小时内重要的10+2表格时，我们将会告诉你消息。
    2013-07-11
  • Karen
    非常感谢！
    2013-07-10
  • 周先生2
    参考楼上解释
    2013-07-10
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答