关于两句合约里关于GRI的英语翻译

liqiang
7月以后，美线很多船公司要GRI，我们的客户在美国签了两个约，但是两个约里对于GRI的描述不一样，求翻译。谢谢帮忙了！ 1.Rate is not subject to May 2013 General Rate Increase(GRI)。 2.Rate is subject to General Rate Increase(GRI)。
翻译 外贸英语
2013-08-19 357阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
1. 该费率不受2013年5月的一般费率提高(GRI)影响。
2. 该费率受一般费率提高(GRI)的影响。
2023-06-27
追问：
  • Jared.Phillips
    1.运费不随2013年5月的综合费率上涨附加费浮动。
    2.运费随综合费率上涨附加费浮动。
    2013-08-19
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答