有没有看得懂这句话的高手帮忙翻译一下？？

梁小姐
今天跟个客户聊天，西班牙的，客户给我来了这么一句话我横竖看不明白，无法翻译出完整正确的意思，各位过路高手麻烦帮帮忙吧······ i he some money wt you guys,,i want the hair for the blas
翻译
2013-10-14 571阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思可能是：“我已经有了一些钱和你们（或者公司）在一起，我想用这些钱买些喜庆用品（比如头发）来表达我的兴奋和庆祝。” 需要注意的是，这句话存在拼写和语法错误，因此可能需要进一步确认。
2023-06-24
追问：
  • sally22
    那个老外用网页版的聊天工具，极度不稳定，正好待我问他这是神马意思的时候就不见了·······
    2013-10-18
  • Leo25
    对呀对呀，还是不通顺啊，不过只wt和blas两个是不明词语啦，hair 就是hair
    2013-10-20
  • Sabrina11
    好厉害啊，可是把这些词放进去还是不懂啊
    :
    2013-10-19
  • 大哥
    wt=wait
    hair=high?
    blas=balance?
    2013-10-19
  • joe
    也许是一句当地的俚语。
    2013-10-14
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答